Перевод текста песни Easter Parade - Jump Little Children

Easter Parade (оригинал)

the seconds on the day of the easter parade
there was a flower child
running as fast as she can
a new shade of rays and some bucket shoes
and an angel of mercy strung from her hand like a balloon
is this what you want, is this what you need
she whispered in her ear
the day of love has come and are you awake?
the sidewalk surfer through the colorful crowd
she is an island
happy as happy can be the hums and the drums of the marching band
and now they say
she ran and she ran through the city
careful what you do, careful what you say
and the angel disappeared
the day of love has come make no mistake
she picks up her feet and she’s through the crowd
with a desperate shout
pushing the pushers around
she tears down the stairs and she’s onto the streets
through the barricades waving her hands to the sky
she stops right in front of the marching band
and raises her voice
the day of love has come stop the parade
nobody cares that you finally fell in love
nobody really gives a damn dooby dooby do wah
nobody cares…
nobody stops the marching band
eleven dancing girls in the pink and blue
and they’re smiling
the sun’s on the new polished brass
half a dozen boots and the lonely sound of the clarinet
pushing and pulling on the crowd
left foot up and left foot down and music to the sky
the day of love is come let’s have a parade
Two darks suits in the uniform from the side of the street
come a runnin’as fast as they can
she pleeds on her knees to the officers
you must understand I have had a revelation
and I insist that you here me out
but they drag her away
the day of love has come so you say
she picks herself up and she dusted off
then spun around
holding her head in her hand
two deep breaths and she’s headed home
with the angel of mercy strung from her hand like a balloon
is this what you want?
is this what you need?
she whispered in her ear
the day of love has come and are you awake?
she sits in the window
the one by the door
the one with the sun on the shade
she looks at the smiles of the crowd on the street
watching the easter parade
nobody cares that you finally fell in love
nobody really gives a damn
nobody cares that you finally fell in love
nobody stops the marching band

Пасхальный парад (перевод)

секунданты в день пасхального парада
был ребенок цветов
бежит так быстро, как может
новый оттенок лучей и туфли-ковши
и ангел милосердия, натянутый из ее руки, как воздушный шар
это то, что вы хотите, это то, что вам нужно
она прошептала ей на ухо
день любви настал, а ты проснулся?
серфер на тротуаре сквозь красочную толпу
она остров
счастливы, как счастливы могут быть жужжание и барабаны марширующего оркестра
и теперь они говорят
она бежала и бежала по городу
осторожнее, что делаешь, осторожнее, что говоришь
и ангел исчез
день любви настал, не ошибись
она поднимает ноги и проходит сквозь толпу
с отчаянным криком
толкая толкатели вокруг
она рвется вниз по лестнице и выходит на улицу
через баррикады машет руками в небо
она останавливается прямо перед оркестром
и повышает голос
настал день любви остановить парад
никого не волнует, что ты наконец-то влюбился
всем на самом деле наплевать dooby dooby do wah
никого не волнует…
никто не останавливает марширующий оркестр
одиннадцать танцующих девушек в розовом и голубом
и они улыбаются
солнце на новой полированной латуни
полдюжины сапог и одинокий звук кларнета
толкать и тянуть толпу
левая нога вверх и левая нога вниз и музыка в небо
настал день любви давайте устроим парад
Два темных костюма в униформе со стороны улицы
прибежать так быстро, как они могут
она на коленях умоляет офицеров
вы должны понимать, что у меня было откровение
и я настаиваю, чтобы вы меня здесь
но они уводят ее
день любви настал, так что ты говоришь
она поднимается и отряхивается
затем развернулся
держит голову в руке
два глубоких вдоха и она направилась домой
с ангелом милосердия, натянутым из ее руки, как воздушный шар
это то, чего ты хочешь?
Это то, что тебе надо?
она прошептала ей на ухо
день любви настал, а ты проснулся?
она сидит в окне
тот, что у двери
тот, с солнцем в тени
она смотрит на улыбки толпы на улице
смотреть пасхальный парад
никого не волнует, что ты наконец-то влюбился
никому на самом деле наплевать
никого не волнует, что ты наконец-то влюбился
никто не останавливает марширующий оркестр