Перевод текста песни Vertigo - Jump Little Children

Vertigo (оригинал)

Leaning from the balcony
As if without a care
Wondering should I take the fall
Or should I take the stairs
Have I already fallen over and now spinning in the air
I don’t know
Cause I’m in this vertigo
Leaning from a precipice
That only love would dare
Spinning in a gravity
That only love could bare
Were I to tumble from this cloudy high how would I fare
Take it slow
I’m in this vertigo
Take me down
Down to where the rain falls
Down where the rain can wash away this high
I feel I’ve gone
Beyond the edge and falling
Falling like tears that turn to snow
Falling in this vertigo
Leaning from the balcony
Above the interstate
Will I come around too soon
Or will it be too late
Surely there is only one direction I could go at this rate
Down below
I’m in this vertigo
Take me down
Down to where the rain falls
Down where the rain can wash away this high
I feel I’ve gone
Beyond the edge and falling
Falling like tears that turn to snow
Falling in this vertigo
If I had my way I would stay up here forever
And never look down
But surely it will come cause I’ve always had that feeling
Of rushing the ground
Rushing the ground
Leaning from the balcony
As if without a care
Wondering should I take the fall
Or should I take the stairs
Take me down
Down to where the rain falls
Down where the rain can wash away this high
I feel I’ve gone
Beyond the edge and falling
Falling like tears that turn to snow
Falling in this vertigo

Головокружение (перевод)

Склонившись с балкона
Как будто без забот
Интересно, должен ли я упасть
Или мне подняться по лестнице
Я уже упал и теперь кружусь в воздухе
Я не знаю
Потому что я в этом головокружении
Склоняясь из пропасти
Что только любовь посмеет
Вращение в гравитации
Что только любовь может обнажить
Если бы я упал с этой облачной высоты, как бы я жил
Помедленней
Я в этом головокружении
Спусти меня
Туда, где идет дождь
Вниз, где дождь может смыть эту высоту
я чувствую, что ушел
За гранью и падением
Падение, как слезы, которые превращаются в снег
Падение в этом головокружении
Склонившись с балкона
Над межштатной автомагистралью
Я приду слишком рано
Или будет слишком поздно
Конечно, есть только одно направление, в котором я мог бы двигаться с такой скоростью
Снизу
Я в этом головокружении
Спусти меня
Туда, где идет дождь
Вниз, где дождь может смыть эту высоту
я чувствую, что ушел
За гранью и падением
Падение, как слезы, которые превращаются в снег
Падение в этом головокружении
Если бы у меня был свой путь, я бы остался здесь навсегда
И никогда не смотри вниз
Но, конечно, это придет, потому что у меня всегда было это чувство
Стремления к земле
Стремление к земле
Склонившись с балкона
Как будто без забот
Интересно, должен ли я упасть
Или мне подняться по лестнице
Спусти меня
Туда, где идет дождь
Вниз, где дождь может смыть эту высоту
я чувствую, что ушел
За гранью и падением
Падение, как слезы, которые превращаются в снег
Падение в этом головокружении