Перевод текста песни U Can Look - Jump Little Children

U Can Look (оригинал)

Me and this girl
Red lip, blue eye, dark long curl
Dance around until her flags unfurl
Crazy as a demon from another world.
Get down, 'cause I feel like i own this whole town
So I do, so do you
Make a jungle sound and I’ll make one too
Try to say goodbye to the color blue.
mmmm, I really shouldn’t talk to you.
I have a sis
Strawberry blond and chocolate kiss
Thigh high boots and all of this
Boogie like a fiend until pure bliss.
Hello, this is not a place that I should flow
Talk about the sky or the lunar show
I make it up as I go.
So very sweet that it hurts my teeth
The topical discussion is beyond belief
I’m trapped like a mouse in a cat’s paw
Sexiest persian that I ever saw
You’ve got to speak up because I can’t hear
Lips moving closer to my ear
Be a dear, not so near
Go ahead and buy me just one more beer
I try to turn the focus down to my shoe
mmmm, I really shouldn’t talk to you
mmmm, I really shouldn’t talk to you
mmmm, I really shouldn’t talk to you.
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
I really kind of like it, but it’s much too much.
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
I really kind of like it, but it’s much too much.
My, what a chick
Fiery red with your first pick
Hanging out with her is quite a kick
To be or not to be is the trick.
She says the two of you are just good friends
All good things can come to an end
And what’s the problem anyway when there’s no ring
Very interesting.
Hey man, I love you but you know how it is
Even Mr. Cracker never counted on Cheese Whiz
I’m trying to be cool I swear, but by golly
Your girl is so nice, and my folly
Riles me up every time I even look at her
My mind is saying «no», but the body does me good, sir
Every little thing, «ga goo goo ga goo»
What can I do?
Pick up the glue
And paste up my mouth and my eyeballs too
mmmm, I really shouldn’t talk to you
mmmm, I really shouldn’t talk to you
I really shouldn’t talk to you.
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
I really kind of like it, but it’s much too much.
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
I really kind of like it, but it’s much too much.
Me and this girl
Red lip, blue eye, dark long curl
Dance around until her flags unfurl
Crazy as a demon from another world.
Get down, 'cause I feel like I own this whole town
So I do, so do you
Make a jungle sound and I’ll make one too
Try to say goodbye to the color blue
But, mmmm, I really shouldn’t talk to you
mmmm, I really shouldn’t talk to you
mmmm, I really shouldn’t talk to you
I really shouldn’t talk.
mmmm, I really shouldn’t talk to you
mmmm, I really shouldn’t talk to you
mmmm, I really shouldn’t talk to you
mmmm, I really shouldn’t talk to you.
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
I really kind of like it, but it’s much too much.
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
I really kind of like it, but it’s much too much.
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
I really kind of like it, but it’s much too much.
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
You can look but you can’t touch
I really kind of like it, but it’s much too much.

Вы Можете Посмотреть (перевод)

Я и эта девушка
Красная губа, голубые глаза, темный длинный локон
Танцуйте, пока ее флаги не развернутся
Сумасшедший, как демон из другого мира.
Спускайся, потому что я чувствую, что владею всем этим городом.
Я тоже, ты тоже
Издай звук джунглей, и я тоже издам
Попробуйте распрощаться с синим цветом.
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать.
у меня есть сестра
Клубничный блонд и шоколадный поцелуй
Высокие сапоги и все такое
Буги-вуги, как дьявол, до чистого блаженства.
Привет, это не место, где я должен течь
Разговор о небе или лунном шоу
Я придумываю на ходу.
Так сладко, что болят зубы
Актуальная дискуссия невероятна
Я в ловушке, как мышь в кошачьей лапе
Самый сексуальный перс, которого я когда-либо видел
Вы должны говорить громче, потому что я не слышу
Губы приближаются к моему уху
Будь милой, не такой близкой
Давай, купи мне еще одно пиво
Я пытаюсь переключить внимание на свой ботинок
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать.
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Мне это очень нравится, но это слишком.
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Мне это очень нравится, но это слишком.
Боже, какая цыпочка
Огненно-красный с вашим первым выбором
Тусоваться с ней — это кайф
Быть или не быть — вот в чем фокус.
Она говорит, что вы двое просто хорошие друзья
Все хорошее может закончиться
И в чем проблема, когда нет кольца
Очень интересно.
Эй, чувак, я люблю тебя, но ты знаешь, как это
Даже мистер Крекер никогда не рассчитывал на Cheese Whiz
Я пытаюсь быть крутым, клянусь, но ей-богу
Твоя девушка такая милая, а моя глупость
Меня раздражает каждый раз, когда я даже смотрю на нее
Мой разум говорит «нет», но тело помогает мне, сэр.
Каждая мелочь, «ga goo goo ga goo»
Что я могу сделать?
Возьмите клей
И заклей мой рот и мои глазные яблоки тоже
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать
Мне действительно не следует с тобой разговаривать.
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Мне это очень нравится, но это слишком.
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Мне это очень нравится, но это слишком.
Я и эта девушка
Красная губа, голубые глаза, темный длинный локон
Танцуйте, пока ее флаги не развернутся
Сумасшедший, как демон из другого мира.
Спускайся, потому что я чувствую, что владею всем этим городом.
Я тоже, ты тоже
Издай звук джунглей, и я тоже издам
Попробуйте попрощаться с синим цветом
Но, ммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать
Мне действительно не следует говорить.
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать
мммм, мне действительно не следует с тобой разговаривать.
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Мне это очень нравится, но это слишком.
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Мне это очень нравится, но это слишком.
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Мне это очень нравится, но это слишком.
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Мне это очень нравится, но это слишком.