Перевод текста песни Too High - Jump Little Children

Too High (оригинал)

I can see by the light of a broken sky
That you’re on the mend
The photograph of your broken hearted eyes
Will fade and bend
I can see your face
A black and white collage of a chemical emotion
A picture of a thousand lonely nights
You’ll no longer spend
I can tell you’re feeling better now
You’re too high to come down
I can see by the light of a floating sky
That’s cold and gret
Underneath a heavenly sillhoutte
You float away
I could tie you down
Keep you down to earth like a cut and bleeding angel
Tie you down to earth like a monument
Made of clay
But you’re fading into black like a passing stranger
Walking on a fallen sky
Just a memory in your mind’s wandering eye
I can tell you’re feeling better now
In a black and white photo sky
Love in the camera’s eye
Love comes down when I
When I say to myself
When I say to myself
I can tell you’re feeling better now

Слишком Высоко (перевод)

Я вижу при свете разбитого неба
Что ты поправляешься
Фотография ваших глаз с разбитым сердцем
Будет исчезать и сгибаться
Я могу видеть ваше лицо
Черно-белый коллаж химической эмоции
Картина тысячи одиноких ночей
Вы больше не будете тратить
Я могу сказать, что сейчас ты чувствуешь себя лучше
Вы слишком высоко, чтобы спуститься
Я вижу при свете плывущего неба
Это холодно и здорово
Под небесным силуэтом
Вы уплываете
Я мог бы связать тебя
Держите вас на земле, как порезанный и истекающий кровью ангел
Привяжу тебя к земле, как памятник
из глины
Но ты растворяешься в темноте, как проходящий мимо незнакомец.
Прогулка по упавшему небу
Просто воспоминание в блуждающем взоре твоего разума
Я могу сказать, что сейчас ты чувствуешь себя лучше
В черно-белом фотонебе
Любовь в глазах камеры
Любовь приходит, когда я
Когда я говорю себе
Когда я говорю себе
Я могу сказать, что сейчас ты чувствуешь себя лучше