Перевод текста песни Someone's In The Kitchen - Jump Little Children

Someone's In The Kitchen (оригинал)

I spent Sunday afternoon just hanging around
Hanging by my nails two miles up and falling down
Checking out the weather
With my strung out feathers
Holding up a singer
By my good luck finger
Oh I’m hanging on
Come back tomorrow to see if I’m gone (x2)
I missed the train by a second or two
Screaming through my fist, screaming out «please love me do»
Hanging with a Haitian
At the ticket station
Talking about money
How it sure is funny
Oh I’m hanging out if ever you need me
Just give me a shout (x2)
Woke up this morning, my guitar was on fire
Smoke it up jimi, I thought that
You had long retired
Charcoal smoke and red hot ember
Smell like Christmas
In september
Oh, I’m waking up
The sugar plum fairy’s
In my coffee cup (x2)
Someone’s in the kitchen
Smells like suppertime
Someone’s in the kitchen
And they’re popping a bottle of wine
I got a letter from a long lost sis
Jumping in the lily, jumping in the sunshine kiss
«I'm dying and I’m dying on a hospital bed
Come come kiss me just before I’m dead»
Oh long ago someone figured that I would just know (x2)
I caught a ferry across the lonely bay
And I bussed up to boston and
I bought a ticket just one way
I jumped upon a plane
A coal-black stallion
I crossed the finish line
And I grabbed the medallion
Oh I’m finally home promise me that you won’t go (x2)

Кто - То На Кухне (перевод)

Я провел воскресенье днем, просто слоняясь без дела
Висит на ногтях в двух милях вверх и падает
Проверка погоды
С моими растянутыми перьями
Поддерживая певицу
Моим пальцем удачи
О, я держусь
Приходи завтра, чтобы узнать, ушел ли я (x2)
Я опоздал на поезд на секунду или две
Кричу сквозь кулак, кричу: «Пожалуйста, люби меня, делай»
Тусоваться с гаитянцем
На кассе
Говоря о деньгах
Как это смешно
О, я тусуюсь, если я когда-нибудь понадоблюсь
Просто дай мне крик (x2)
Проснулся сегодня утром, моя гитара горела
Кури, Джими, я думал, что
Вы давно на пенсии
Угольный дым и раскаленные докрасна тлеющие угли
Запах как Рождество
В сентябре
О, я просыпаюсь
Фея сахарной сливы
В моей кофейной чашке (x2)
Кто-то на кухне
Пахнет ужином
Кто-то на кухне
И они выпивают бутылку вина
Я получил письмо от давно потерянной сестры
Прыгать в лилии, прыгать в солнечном поцелуе
«Я умираю и умираю на больничной койке
Приходи, поцелуй меня прямо перед тем, как я умру»
О, давно кто-то решил, что я просто узнаю (x2)
Я поймал паром через одинокую бухту
И я поехал на автобусе в бостон и
Я купил билет только в одну сторону
я запрыгнул на самолет
Угольно-черный жеребец
Я пересек финишную черту
И я схватил медальон
О, я наконец-то дома, обещай мне, что не пойдешь (x2)