Перевод текста песни Smiling Down - Jump Little Children

Smiling Down (оригинал)

Saturday night, I was making my way
I was making my way back home
Walking on the broken bottles
Swinging from the street lights, swinging home
Walking along with spring in my bended knee
Walking on a leather sidewalk
Feeling like a cowboy riding on
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
A tip of the hat and a square of the chin
To the corner milky whites
Waiting on a city street light
Grazing on the asphalt, hanging out
A burning machine like a red hot iron wagon wheel
A wild horse in the city traffic
Screaming out, «Car crash» in my ear
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
Broken glass from the tin can candy
The tin can candy red
Blue smoke and a cold sweat shower
Screaming out, «Silence» in the crowd
Nobody moves because nobody, nobody can
Stand back on the city corner
Everybody’s wondering if their dead
A hollering whoop from a redhead ambulance
Take off like a magic carpet
Rub the red lantern and make a wish
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down

Улыбаясь Сверху Вниз (перевод)

В субботу вечером я пробирался
Я возвращался домой
Хождение по разбитым бутылкам
Качаясь от уличных фонарей, качаясь домой
Идти вместе с весной в моем согнутом колене
Идти по кожаному тротуару
Чувствую себя ковбоем, скачущим на
И луна
И луна
И луна
И луна улыбается вниз
Кончик шляпы и квадрат подбородка
В угол молочно-белые
В ожидании городского уличного фонаря
Пасутся на асфальте, тусуясь
Горящая машина, похожая на раскаленное докрасна железное колесо телеги.
Дикая лошадь в городском движении
Кричать мне в ухо «Автокатастрофа»
И луна
И луна
И луна
И луна улыбается вниз
Разбитое стекло от консервной банки конфет
Жестяная банка конфетно-красная
Синий дым и душ с холодным потом
Кричать «Тишина» в толпе
Никто не двигается, потому что никто, никто не может
Отойдите на угол города
Всем интересно, если они мертвы
Кричащий возглас рыжей машины скорой помощи
Взлететь, как ковер-самолет
Потри красный фонарь и загадай желание
И луна
И луна
И луна
И луна улыбается вниз