Перевод текста песни Opium - Jump Little Children

Opium (оригинал)

«do you smoke opium?»
he said
As he opened my wallet on the street
Please god please can you breathe a little softer
It’s hard enough to stand up straight cause I’m beat
Don’t call your girlfriend on the phone
There’s lots of other numbers you can use
Get this dial tone off me
Let’s go out and get some coffee
Caffeine will make you less and less confused
I didn’t want to be Chinese
I just ended up in this part of town
I’m an entertainer
And I will try to make you saner
At least turn your frown upside down
Her take a look upon my face
It’s dark, I know you can’t see at all
But try and take some notice
At least try and focus
Or else you’re going to stumble or even fall
There’s a man coming from the south land
Just coming off the fix, the sleeve tricks
Strike it up if judah sticks
The brass band, hold hands
Right across the new land
Have an accent pay your rent, at least conceal your identity
Cause it’s cheaper when it’s free
The warble in the purple
And the bubble’s in trouble again
I heard there was a murder just upstairs
I saw the graffiti on the van
The tears on her cheek, were as clean as a squeak
A crack in the window and they ran
Please let me hold you by the belt the fall is at least three stories down
It’s easier I swear, comb your teeth and brush your hair
A few flights of steps and we’re into town
«do you smoke opium?»
he said
As he offered the back seat of a cab
If you have no quid, don’t you even make a bid
Don’t worry, I’ll just put it on your tab
The yellow of the hood began to roar
The seat became soft or so it seemed
Just press it to your skin, and let the fun begin
The music inside your throat will make you scream
There’s a man coming from the south land
Just coming off the fix, the sleeve tricks
Strike it up if judah sticks
The brass band, hold hands
Right across the new land
Have an accent pay your rent, at least conceal your identity
Cause it’s cheaper when it’s free
The warble in the purple
And the bubble’s in trouble again
You don’t know me, but I’m famous
You might even like me, given a chance
I’m nervous, and I’m shaking
I’m toasted, and I’m still baking
From the drug that gives this evening such romance
«do you smoke opium?»
he said
As we walked into the early morning gray
With my hand upon his sleeve, before I took my leave
I said «no, and now I’ll be on my way»

Опиум (перевод)

«ты куришь опиум?»
он сказал
Как он открыл мой кошелек на улице
Пожалуйста, Боже, пожалуйста, не могли бы вы дышать немного мягче
Достаточно сложно встать прямо, потому что я избит
Не звони девушке по телефону
Есть много других номеров, которые вы можете использовать
Убери от меня этот гудок
Пойдем выпьем кофе
Кофеин сделает вас все менее и менее сбитым с толку
Я не хотел быть китайцем
Я только что оказался в этой части города
я артист
И я постараюсь сделать тебя разумнее
По крайней мере, переверни свой хмурый взгляд с ног на голову
Она взглянет на мое лицо
Темно, я знаю, что ты совсем не видишь
Но постарайтесь обратить внимание
По крайней мере, постарайтесь сосредоточиться
Иначе вы споткнетесь или даже упадете
Есть человек, идущий с юга
Только отрываясь, трюки с рукавом
Ударьте, если Иуда палками
Духовой оркестр, держитесь за руки
Прямо через новую землю
Сделайте акцент, чтобы платить за аренду, по крайней мере, скрыть свою личность
Потому что это дешевле, когда это бесплатно
Пение в фиолетовом
И пузырь снова в беде
Я слышал, что наверху произошло убийство
Я видел граффити на фургоне
Слезы на ее щеке были чистыми, как писк
Трещина в окне, и они побежали
Пожалуйста, позвольте мне держать вас за ремень, падение по крайней мере на три этажа ниже
Клянусь, проще причесать зубы и причесаться
Несколько лестничных пролетов и мы в городе
«ты куришь опиум?»
он сказал
Когда он предложил заднее сиденье такси
Если у вас нет денег, даже не делайте ставку
Не волнуйтесь, я просто положу это на вашу вкладку
Желтость капота заревела
Сиденье стало мягким или так казалось
Просто прижмите его к коже, и начнется веселье.
Музыка внутри твоего горла заставит тебя кричать
Есть человек, идущий с юга
Только отрываясь, трюки с рукавом
Ударьте, если Иуда палками
Духовой оркестр, держитесь за руки
Прямо через новую землю
Сделайте акцент, чтобы платить за аренду, по крайней мере, скрыть свою личность
Потому что это дешевле, когда это бесплатно
Пение в фиолетовом
И пузырь снова в беде
Ты меня не знаешь, но я знаменит
Я мог бы даже понравиться тебе, если бы у тебя был шанс
Я нервничаю, и меня трясет
Я поджарен, и я все еще пеку
От наркотика, который придает этому вечеру такую ​​романтику
«ты куришь опиум?»
он сказал
Когда мы вошли в утренний серый
С моей рукой на его рукаве, прежде чем я ушел
Я сказал «нет, и теперь я буду в пути»