Перевод текста песни My Guitar - Jump Little Children

My Guitar (оригинал)

I’d like to see you out one night
Dressed up like a rock-n-roll star
Straight out of some strange magazine
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think THAT I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
I’d like to see you out one night
Dressed up like a race car driver
You’d push the engine all the way
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think that I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
We always stay up late at night
Up in my bedroom
Soemtimes we get carried away
Banging the wall, banging the floor
Burning both ends of the midnight oil
I’d like to see you out one night
Dressed up like a teenage porn star
Straight out of late night B-grade trash
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think that I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
We always stay up late at night
Up in my bedroom
Sometimes we get carried away
Banging the wall, banging the floor
Burning both ends of the midnight oil
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love

Моя Гитара (перевод)

Я хотел бы увидеть тебя однажды ночью
Одет как звезда рок-н-ролла
Прямо из какого-то странного журнала
Тогда я знаю, что люблю тебя
Но если я увижу тебя где-нибудь
Вы можете подумать, ЧТО мне все равно
Потому что я люблю свою гитару
я люблю свою гитару
Я хотел бы увидеть тебя однажды ночью
Одет как гонщик
Вы бы толкнули двигатель до упора
Тогда я знаю, что люблю тебя
Но если я увижу тебя где-нибудь
Вы можете подумать, что мне все равно
Потому что я люблю свою гитару
я люблю свою гитару
Мы всегда не ложимся спать поздно ночью
В моей спальне
Иногда мы увлекаемся
Стук в стену, стук в пол
Сжигание обоих концов полуночного масла
Я хотел бы увидеть тебя однажды ночью
Одет как порнозвезда-подросток
Прямо из ночного мусора класса B
Тогда я знаю, что люблю тебя
Но если я увижу тебя где-нибудь
Вы можете подумать, что мне все равно
Потому что я люблю свою гитару
я люблю свою гитару
Мы всегда не ложимся спать поздно ночью
В моей спальне
Иногда мы увлекаемся
Стук в стену, стук в пол
Сжигание обоих концов полуночного масла
Я думаю, я влюбился
Я думаю, я влюбился
Я думаю, я влюбился