Перевод текста песни Matchbox Whistler - Jump Little Children

Matchbox Whistler (оригинал)

Bring in the light wood, the sun is all dry
The matchbox whistler is all cheeks and smiles
From a walk in the snow with smoke in the sky.
Hand over hand with ears in the wool
Quick, close the door 'cause the winter is cruel
I saved your life once, now don’t you be a fool.
Remember the ashes
Remember the black
Remember the oak walking stick in your back
Remember the knife and the blue steel stars
He ran away cold and left you at the bar.
The oven is hot and your supper if free
So take off your boots and I’ll put on the tea
'Cause it’s no easy hike through those city streets.
Hat on the nail, the old dusty black
Is saved for your brother if he ever comes back
But he’s gone, and he’s gone down his lonely track.
Remember the cold, the snow, and the moon
The crowds inside with liquor in their tune
Remember his breath and the hatred it kept
He ran away cold and left you on the step.
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you.
He’d wait in the trees as a boy yea high
With peace and quiet as a cloud in the sky
And he’d wait for the sparrows until the sun was dry.
Remember the dark, remember the light
The cold of the snow, the heat of the flight
I remember it all and I’m really quiet sure
He ran away cold and left you at the door.
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you.
Bring in the light wood, the sun is all dry
Whistle a tune as you light up the fire
'Cause the snow’s on the ground
And the smoke’s in the sky.

Спичечный коробок Свистун (перевод)

Принеси светлое дерево, солнце все сухое
Свистун из спичечных коробков - все щеки и улыбки
От прогулки по снегу с дымом в небе.
Рука об руку с ушами в шерсти
Быстро, закрой дверь, потому что зима жестока
Однажды я спас тебе жизнь, теперь не будь дураком.
Помните пепел
Помните черный
Помните дубовую трость в спине
Помните нож и голубые стальные звезды
Он сбежал холодным и оставил тебя в баре.
Духовка горячая и ваш ужин свободен
Так что снимай сапоги, а я поставлю чай
Потому что это нелегкая прогулка по этим городским улицам.
Шляпа на гвозде, старый пыльный черный
Спасен для твоего брата, если он когда-нибудь вернется
Но он ушел, и он пошел по своей одинокой тропе.
Вспомни холод, снег и луну
Толпы внутри с ликером в их мелодии
Помните его дыхание и ненависть, которую оно хранило
Он убежал холодным и оставил тебя на ступеньке.
Теперь смотри, как он убегает от тебя, убегает от тебя, убегает от тебя
Теперь смотри, как он убегает от тебя, убегает от тебя, убегает от тебя
Теперь смотри, как он убегает от тебя, убегает от тебя, убегает от тебя
Теперь смотри, как он убегает от тебя, убегает от тебя, убегает от тебя.
Он ждал на деревьях, как мальчик, да высокий
С тишиной и покоем, как облако в небе
И он ждал воробьев, пока солнце не высохнет.
Помните темноту, помните свет
Холод снега, жара полета
Я помню все это, и я действительно спокоен, уверен
Он сбежал холодным и оставил тебя у двери.
Теперь смотри, как он убегает от тебя, убегает от тебя, убегает от тебя
Теперь смотри, как он убегает от тебя, убегает от тебя, убегает от тебя
Теперь смотри, как он убегает от тебя, убегает от тебя, убегает от тебя
Теперь смотри, как он убегает от тебя, убегает от тебя, убегает от тебя.
Принеси светлое дерево, солнце все сухое
Насвистывайте мелодию, когда зажигаете огонь
Потому что снег на земле
И дым в небе.