Перевод текста песни Angeldust (Please Come Down) - Jump Little Children

Angeldust (Please Come Down) (оригинал)

The islands off the coast are on fire
Yellow and crimson
Just beyond calico beach
The fire’s ascension
Of gasoline
Burned red and green
Is like the balzing corona
Of a midnight sun
Under the angelfust
And the terminus
The heavens have already been turned
Caught in the circling eye
Of a cloudy high is the feeling that
I’m gonna get burned
The islands off the coast are on fire
Orange and violet
Standing on a thundering beach
Frozen in silence
The rising sound
Of burning ground
Is like a carbon echo
Of a smoking gun
Just beyond the solution
Of rolling seas and pollution
Salted hands
Salted lashes
Salted wings
Turned to ashes
Standing on a turpentine beach
The sky’s growing blacker
The imagery
Seems clear to me
A glowing symbol of danger
On the horizon

Ангельская Пыль (Пожалуйста, Спускайся) (перевод)

Острова у побережья в огне
Желтый и малиновый
Сразу за ситцевым пляжем
Вознесение огня
бензина
Сгорел красный и зеленый
Похожа на пылающую корону
полуночного солнца
Под ангельским огнем
И конечная
Небеса уже повернулись
Пойманный кружащимся глазом
Из облачного максимума возникает ощущение, что
я обожжусь
Острова у побережья в огне
Оранжевый и фиолетовый
Стоя на грозовом пляже
Застывший в тишине
Восходящий звук
горящей земли
Похоже на углеродное эхо
дымящегося пистолета
Сразу за решением
Катящихся морей и загрязнения
Соленые руки
Соленые ресницы
Соленые крылья
Превратился в пепел
Стоя на скипидарном пляже
Небо становится чернее
Образы
Мне кажется ясным
Светящийся символ опасности
На горизонте