| Angeldust (Please Come Down) (оригинал) | Ангельская Пыль (Пожалуйста, Спускайся) (перевод) |
|---|---|
| The islands off the coast are on fire | Острова у побережья в огне |
| Yellow and crimson | Желтый и малиновый |
| Just beyond calico beach | Сразу за ситцевым пляжем |
| The fire’s ascension | Вознесение огня |
| Of gasoline | бензина |
| Burned red and green | Сгорел красный и зеленый |
| Is like the balzing corona | Похожа на пылающую корону |
| Of a midnight sun | полуночного солнца |
| Under the angelfust | Под ангельским огнем |
| And the terminus | И конечная |
| The heavens have already been turned | Небеса уже повернулись |
| Caught in the circling eye | Пойманный кружащимся глазом |
| Of a cloudy high is the feeling that | Из облачного максимума возникает ощущение, что |
| I’m gonna get burned | я обожжусь |
| The islands off the coast are on fire | Острова у побережья в огне |
| Orange and violet | Оранжевый и фиолетовый |
| Standing on a thundering beach | Стоя на грозовом пляже |
| Frozen in silence | Застывший в тишине |
| The rising sound | Восходящий звук |
| Of burning ground | горящей земли |
| Is like a carbon echo | Похоже на углеродное эхо |
| Of a smoking gun | дымящегося пистолета |
| Just beyond the solution | Сразу за решением |
| Of rolling seas and pollution | Катящихся морей и загрязнения |
| Salted hands | Соленые руки |
| Salted lashes | Соленые ресницы |
| Salted wings | Соленые крылья |
| Turned to ashes | Превратился в пепел |
| Standing on a turpentine beach | Стоя на скипидарном пляже |
| The sky’s growing blacker | Небо становится чернее |
| The imagery | Образы |
| Seems clear to me | Мне кажется ясным |
| A glowing symbol of danger | Светящийся символ опасности |
| On the horizon | На горизонте |
