Перевод текста песни Without Wings - July For Kings

Without Wings (оригинал)

I remember when I only cried
When I fell down
Everything was either black or white
But it’s gray now
Iremember when I learned of love
And the way she sings
Like the hurt and the sting
When they’re tearing off your wings
And they won’t tell you why
But you’ll never learn to fly
And if you feel like i do
Then you’ve seen it too
I’ve seen angels
Iknow time changes almost everything
I’ve seen angels
Without wings
Without wings
I remember when the sun fell down
Across a perfect sky
We lit the candles but they all burnt out
And it was a long night
I remember when I learned of death
And the weight of time
And the weight of time
I remember when I only cried
When I fell down
Every now and then I still feel like
I’m on the cold ground
Looking up at all the things I’ve lost
Taking comfort in the things I’ve found
In the things i’ve found
Like the hurt and the sting
When they’re tearing off your wings
And they won’t tell you why
But you’ll never learn to fly
And if you feel like i do
Then you’ve seen it too
I’ve seen angels
I know time changes almost everything
I’ve seen angels
I’ve seen angels
Like the hurt and the sting
When they’re tearing off your wings
And they won’t tell you why
But you’ll never learn to fly
And if you feel like I do
Then you’ve seen it too
I’ve seen angels
I know time changes almost everything
I’ve seen angels
I’ve seen angels
Without without without without
Wings
Without without without
Wings
Without without without
Wings
Without … without wings

Без крыльев (перевод)

Я помню, когда я только плакал
Когда я упал
Все было либо черным, либо белым
Но сейчас серый
Я помню, когда я узнал о любви
И как она поет
Как боль и жало
Когда они отрывают тебе крылья
И они не скажут вам, почему
Но ты никогда не научишься летать
И если вы чувствуете, что я делаю
Тогда вы тоже это видели
я видел ангелов
Я знаю, что время меняет почти все
я видел ангелов
Без крыльев
Без крыльев
Я помню, когда солнце зашло
По идеальному небу
Мы зажгли свечи, но все они догорели
И это была долгая ночь
Я помню, когда я узнал о смерти
И вес времени
И вес времени
Я помню, когда я только плакал
Когда я упал
Время от времени я все еще чувствую, что
я на холодной земле
Глядя на все, что я потерял
Успокаиваюсь в вещах, которые я нашел
В вещах, которые я нашел
Как боль и жало
Когда они отрывают тебе крылья
И они не скажут вам, почему
Но ты никогда не научишься летать
И если вы чувствуете, что я делаю
Тогда вы тоже это видели
я видел ангелов
Я знаю, что время меняет почти все
я видел ангелов
я видел ангелов
Как боль и жало
Когда они отрывают тебе крылья
И они не скажут вам, почему
Но ты никогда не научишься летать
И если вы чувствуете, как я
Тогда вы тоже это видели
я видел ангелов
Я знаю, что время меняет почти все
я видел ангелов
я видел ангелов
Без без без без
Крылья
Без без без
Крылья
Без без без
Крылья
Без… без крыльев