Перевод текста песни Normal Life - July For Kings

Normal Life (оригинал)

I stood under ohio’s skies
I could see the open fields for miles
I thought «what the hell am I doing back here again?»
But now I’m trying to reassemble the things I kept and
The pictures fade but I hope to resurrect
The things that kept me sane back then
In the backyard playing on the swingset
Dark green shoes off you can get your feet wet
Mom and dad sat quiet in the sunroom
Sundown, big moon, big sky
Now I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me
Live
A normal life with me
For years I cursed these dead end streets
No where to go, no one to meet
We only talked about the crazy woman down the road
But everything makes much more sense now
Someday I’ll have my own house
I’ll make enough to make it easier to pay the phone bill
In the backyard playing on the swingset
Dark green shoes off you can get your feet wet
My wife and i will sit quiet in the sunroom
Sundown, big moon, big sky
I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
I’ll watch the kids until you get home
4:58 and you’re on the phone
Coming back from work on friday
Wide-awake in the american dream
I’ll make the bed, you feed the cat
Could it really be as simple as that?
(yeah)
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me
Do you want to live a normal life with me
Now I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me?

Нормальная Жизнь (перевод)

Я стоял под небом Огайо
Я мог видеть открытые поля на многие мили
Я подумал: «Что, черт возьми, я снова здесь делаю?»
Но теперь я пытаюсь собрать вещи, которые я сохранил и
Картины исчезают, но я надеюсь воскреснуть
Вещи, которые держали меня в здравом уме тогда
На заднем дворе, играя на качелях
Темно-зеленые туфли, вы можете намочить ноги
Мама и папа тихо сидели в солярии
Закат, большая луна, большое небо
Теперь я просто хочу жить нормальной жизнью
Получите быструю машину и красивую жену
У нас могли бы быть собственные дети
Поселитесь здесь, пока они не вырастут
Мы могли бы купить дом на пляже
И просто умри там, вне досягаемости
Вы хотите жить
Вы хотите жить
Ты хочешь жить со мной нормальной жизнью?
Жить
Нормальная жизнь со мной
В течение многих лет я проклинал эти тупиковые улицы
Некуда идти, не с кем встречаться
Мы говорили только о сумасшедшей женщине по дороге
Но теперь все имеет гораздо больше смысла
Когда-нибудь у меня будет свой дом
Я заработаю достаточно, чтобы мне было проще оплачивать телефонный счет
На заднем дворе, играя на качелях
Темно-зеленые туфли, вы можете намочить ноги
Мы с женой будем сидеть тихо в солярии
Закат, большая луна, большое небо
Я просто хочу жить нормальной жизнью
Получите быструю машину и красивую жену
У нас могли бы быть собственные дети
Поселитесь здесь, пока они не вырастут
Мы могли бы купить дом на пляже
И просто умри там, вне досягаемости
Вы хотите жить
Вы хотите жить
Вы хотите жить нормальной жизнью
Я буду смотреть за детьми, пока ты не вернешься домой
4:58 и ты разговариваешь по телефону
Возвращаюсь с работы в пятницу
Пробуждение в американской мечте
Я заправлю постель, ты покормишь кота
Неужели это может быть так просто?
(Да)
Вы хотите жить
Вы хотите жить
Ты хочешь жить со мной нормальной жизнью?
Ты хочешь жить со мной нормальной жизнью?
Теперь я просто хочу жить нормальной жизнью
Получите быструю машину и красивую жену
У нас могли бы быть собственные дети
Поселитесь здесь, пока они не вырастут
Я просто хочу жить нормальной жизнью
Получите быструю машину и красивую жену
У нас могли бы быть собственные дети
Поселитесь здесь, пока они не вырастут
Мы могли бы купить дом на пляже
И просто умри там, вне досягаемости
Вы хотите жить
Вы хотите жить
Вы хотите жить нормальной жизнью
Вы хотите жить
Вы хотите жить
Вы хотите жить нормальной жизнью
Вы хотите жить
Хочешь жить со мной нормальной жизнью?