Перевод текста песни Believe - July For Kings

Believe (оригинал)

The day God closed her eyes
My mother says
She felt twenty angels
That came through the window and helped him to fly
My sisters wept and I stepped
Further from faith
The most beautiful sky turned to grey
But hey, the memories seem real
It’s been years since I’ve prayed
Still insisting
That I don’t want to feel
Like you feel
I set it all on fire
And watched the walls collapse
I stand alone and tired
Now I want it back
And even if everyone is a liar
I don’t want to be
Within this silent choir
I want to believe
In something
I want to believe in something
When I close my eyes
Will they come for me
Will you not believe that I
I’ve learned how to fly
Will I still be singing
Somewhere in heaven
I wonder if angels can cry
I hope they come for me
I hope I see something
I hope that I
Walk into the white light
Walk into the white light
I set it all on fire
And watched the walls collapse
I stand alone and tired
Now I want it back
Even if everyone is a liar
I don’t want to be
Within this silent choir
I want to believe
In something
In something
I want to believe
To believe in something
I said I
I set it all on fire
And watched the walls collapse
I stand alone and tired
Now I want it back
And even if everyone is a liar
I don’t want to be
Within this silent choir
I want to believe
I want to believe in something
I want to believe in something
I want to believe in something
But God closed her eyes
I want to believe in something
I want to believe in something
I want to believe in something
But God closed her eyes
I want to believe in something
I want to believe in something
I want to believe in something
But God closed her eyes
We all want to believe in something
I want to believe
In something

Верить (перевод)

День, когда Бог закрыл глаза
Моя мать говорит
Она чувствовала двадцать ангелов
Это пришло через окно и помогло ему летать
Мои сестры плакали, и я шагнул
Дальше от веры
Самое красивое небо стало серым
Но эй, воспоминания кажутся реальными
Прошли годы с тех пор, как я молился
Все еще настаиваю
Что я не хочу чувствовать
Как вы чувствуете
Я поджег все это
И смотрел, как рушатся стены
Я стою один и устал
Теперь я хочу вернуть его
И даже если все лжецы
я не хочу быть
В этом тихом хоре
Я хочу верить
В чем-то
Я хочу верить во что-то
Когда я закрываю глаза
Придут ли они за мной
Вы не поверите, что я
Я научился летать
Буду ли я петь
Где-то на небесах
Интересно, могут ли ангелы плакать
Я надеюсь, что они придут за мной
Я надеюсь, что увижу что-нибудь
Я надеюсь, что я
Иди в белый свет
Иди в белый свет
Я поджег все это
И смотрел, как рушатся стены
Я стою один и устал
Теперь я хочу вернуть его
Даже если все лжецы
я не хочу быть
В этом тихом хоре
Я хочу верить
В чем-то
В чем-то
Я хочу верить
Верить во что-то
я сказал, что я
Я поджег все это
И смотрел, как рушатся стены
Я стою один и устал
Теперь я хочу вернуть его
И даже если все лжецы
я не хочу быть
В этом тихом хоре
Я хочу верить
Я хочу верить во что-то
Я хочу верить во что-то
Я хочу верить во что-то
Но Бог закрыл ей глаза
Я хочу верить во что-то
Я хочу верить во что-то
Я хочу верить во что-то
Но Бог закрыл ей глаза
Я хочу верить во что-то
Я хочу верить во что-то
Я хочу верить во что-то
Но Бог закрыл ей глаза
Мы все хотим верить во что-то
Я хочу верить
В чем-то