Перевод текста песни Girlfriend - July For Kings

Girlfriend (оригинал)

Room 421
In an airport hotel
I know I should be sleeping
But it’s too soon to tell
If I’ll fly out tomorrow
If I’ll see her tomorrow
I hope that I will
There’s no place like alone
There’s no sound like my own voice fading into
This quiet summer night
But I’m doing alright
I’ll make a phone call or two
Could I get some conversation please
Just send someone to see
About a few things I need
Do you think you could
Bring me my girlfriend
And a bottle of wine
Bring me her future
Just make sure it’s mine
Will you open the window
But leave out the cold
Could you make a phone call to Jesus
To clean up my soul.
Miles from my own bed
Further from content
I guess I should get used to this
Still rain on the runway
But I’m doing okay
I’ve got cigarettes to kiss
Could I get some conversation please
I’m down on my knees
I’m only here for tonight
The story of my life
Cause I’m hitting the wall
And I thought I would call you
To ask for an hour
It’s 4 in the morning
Couldn’t drink myself to sleep
I’m still trying to find the reasons, that are keeping you from me As I’m staring out the window
And I can’t burn you from my mind
Cause I’m hitting the wall
I can’t take this anymore, I won’t do this anymore
Room 421
A Cleveland hotel
I know I should be sleeping
But it’s too soon to tell
If I’ll fly out tomorrow
If I’ll see her tomorrow, I hope that I will

Подруга (перевод)

Комната 421
В отеле в аэропорту
Я знаю, что должен спать
Но еще слишком рано говорить
Если я вылечу завтра
Если я увижу ее завтра
Я надеюсь, что я
Нет места лучше, чем одиночество
Нет такого звука, как мой собственный голос, растворяющийся в
Эта тихая летняя ночь
Но я в порядке
Я сделаю телефонный звонок или два
Могу я поговорить, пожалуйста?
Просто отправьте кого-нибудь посмотреть
О нескольких вещах, которые мне нужны
Как вы думаете, вы могли бы
Принеси мне мою девушку
И бутылка вина
Принеси мне ее будущее
Просто убедитесь, что это мое
Ты откроешь окно
Но оставьте холод
Не могли бы вы позвонить Иисусу
Чтобы очистить мою душу.
В милях от моей собственной кровати
Далее от содержания
Думаю, мне следует привыкнуть к этому
Все еще дождь на взлетно-посадочной полосе
Но я в порядке
У меня есть сигареты, чтобы поцеловать
Могу я поговорить, пожалуйста?
я стою на коленях
Я здесь только сегодня вечером
История моей жизни
Потому что я бью стену
И я думал, что позвоню тебе
Чтобы попросить час
4 часа утра
Не мог напиться, чтобы уснуть
Я все еще пытаюсь найти причины, которые удерживают тебя от меня, Когда я смотрю в окно
И я не могу сжечь тебя из своей памяти
Потому что я бью стену
Я так больше не могу, я больше не буду этого делать
Комната 421
Кливлендский отель
Я знаю, что должен спать
Но еще слишком рано говорить
Если я вылечу завтра
Если я увижу ее завтра, я надеюсь, что я