Перевод текста песни New Black Car - July For Kings

New Black Car (оригинал)

Waiting tables at your restaurant job
An old man reads the paper in the booth
Where I stop
To say hello when I’m in town
To ask a friend if you’re around
And I think about those summer nights
We never slept we didn’t mind
And I felt so alive and happy
Just sitting on the porch
And swinging back and forth
Now everything seems so distant
But I promise I’m not too far
When you’re alone in your brand new car
Driving your new black car
Into the rain
Are you listening to the radio
Are you driving down a city road
Are you alone in your new black car
I imagine you there
I’m sitting by the window here
The morning birds will reappear
And I feel empty
Our songs are on the radio
You call me up but I have to go
And I’m sorry angel
I 'm sorry
But I’ll call you right back
I swear
You think I’ve left you there
Alone with an empty chair
But I whisper your name
Are you listening to the radio
Are you driving down a city road
Are you alone in your new black car
I imagine you there
Are you listening to the radio
Are you driving down a city road
Are you alone in your new black car
The wind in your hair
Are you tired of watching the rain hit the glass
All alone but aware of the places we’ve passed
Together we were singing along to the songs
Are you now?
are you now?
I’m thinking of you in your college town
Are you thinking of me as you’re driving around
Are you listening to me?
are you listening?
Are you listening to the radio
Are you driving down a city road
Are you alone in your new black car
I imagine you there
Are you listening to the radio
Are you driving down a winding road
Are you alone in your new black car
The wind in your hair
Alone in your new black car
I imagine you there
Driving your new black car
The wind in your hair
Are you listening to the radio
Are you listening to the radio
Are you listening to the radio
Are you listening to the radio

Новая Черная Машина (перевод)

Официанты в вашем ресторане
Старик читает газету в будке
Где я останавливаюсь
Чтобы поздороваться, когда я в городе
Чтобы спросить друга, если вы рядом
И я думаю о тех летних ночах
Мы никогда не спали, мы не возражали
И я чувствовал себя таким живым и счастливым
Просто сижу на крыльце
И качаясь взад и вперед
Теперь все кажется таким далеким
Но я обещаю, что я не слишком далеко
Когда ты один в своей новой машине
Вождение вашего нового черного автомобиля
В дождь
Вы слушаете радио
Вы едете по городской дороге
Ты один в своей новой черной машине?
Я представляю тебя там
Я сижу здесь у окна
Утренние птицы снова появятся
И я чувствую себя пустым
Наши песни на радио
Ты зовешь меня, но мне нужно идти
И мне жаль ангела
Мне жаль
Но я перезвоню тебе
Клянусь
Вы думаете, что я оставил вас там
Наедине с пустым стулом
Но я шепчу твое имя
Вы слушаете радио
Вы едете по городской дороге
Ты один в своей новой черной машине?
Я представляю тебя там
Вы слушаете радио
Вы едете по городской дороге
Ты один в своей новой черной машине?
Ветер в твоих волосах
Вы устали смотреть, как дождь бьет по стеклу
В полном одиночестве, но зная о местах, которые мы прошли
Вместе мы подпевали песням
Вы сейчас?
Вы сейчас?
Я думаю о тебе в твоем студенческом городке
Ты думаешь обо мне, когда едешь?
Ты меня слушаешь?
ты слушаешь?
Вы слушаете радио
Вы едете по городской дороге
Ты один в своей новой черной машине?
Я представляю тебя там
Вы слушаете радио
Вы едете по извилистой дороге
Ты один в своей новой черной машине?
Ветер в твоих волосах
Один в своей новой черной машине
Я представляю тебя там
Вождение вашего нового черного автомобиля
Ветер в твоих волосах
Вы слушаете радио
Вы слушаете радио
Вы слушаете радио
Вы слушаете радио