Перевод текста песни Bed Of Ashes - July For Kings

Bed Of Ashes (оригинал)

Do you hear those distant voices
and sounds through the flames
the deafening drone
of these clanking machines
in the lights
it¦ Ї the same
we’re trying to free
the sculpture from the stone
we’ll take the rhythm from the throne
if the radio is dying
listen to me won’t you listen to me
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don’t want to burn in the midnightsun
in the midnight sun
I scream like a madman in the morning
no one heard a thing
I had hoped for a more effective warning
no one felt the sting
someone’s savior never saved
take it away 'till there’s nothing left to say
the radio is dying
listen to me
won’t you listen to me
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
i don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in the midnight sun
in the midnight sun
Dancing like a child
will we feel at all
or just smile in another pretty prison
the wires frayed and broken free
it’s loud as hell but I don’t want to listen
is existentialism so desperate?
condition may seem painful but it won’t last
I just march, march
sometimes I get the last laugh
Machines and dreams
to make the choices for you
machines and dreams
I won’t go out like that
machines and dreams
to make the choices for your
machines and dreams--
I won’t go out
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in the midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don’t want to go i don’t want to go
I don’t want to lie
I don’t want to go
I don’t want to lie
I don’t want to go

Ложе Из Пепла (перевод)

Ты слышишь эти далекие голоса
и звуки сквозь пламя
оглушающий гул
этих лязгающих машин
в свете
это¦ Ї то же самое
мы пытаемся освободить
скульптура из камня
мы возьмем ритм с трона
если радио умирает
послушай меня ты не послушаешь меня
Я не хочу лежать на ложе из пепла
Я не хочу гореть под полуночным солнцем
Я не хочу¦ ° знать, произойдет ли сбой системы
Я не хочу¦ ° идти, если это¦ Ї только началось
Я не хочу лежать на ложе из пепла
Я не хочу гореть в полночь
под полуночным солнцем
Я кричу как сумасшедший по утрам
никто ничего не слышал
Я надеялся на более эффективное предупреждение
никто не почувствовал жало
чей-то спаситель никогда не спасал
забери его, пока нечего сказать
радио умирает
Послушай меня
ты меня не послушаешь
Я не хочу лежать на ложе из пепла
Я не хочу гореть под полуночным солнцем
я не хочу¦ ° хочу знать, произойдет ли сбой системы
Я не хочу¦ ° идти, если это¦ Ї только началось
Я не хочу лежать на ложе из пепла
Я не хочу гореть под полуночным солнцем
под полуночным солнцем
Танцуешь как ребенок
будем ли мы вообще чувствовать
или просто улыбнуться в другой красивой тюрьме
провода перетерлись и вырвались на свободу
чертовски громко, но я не хочу слушать
так ли отчаянен экзистенциализм?
состояние может показаться болезненным, но это не продлится долго
Я просто марширую, марширую
иногда я смеюсь последним
Машины и мечты
сделать выбор за вас
машины и мечты
я так не выйду
машины и мечты
сделать выбор для вашего
машины и мечты--
я не выйду
Я не хочу лежать на ложе из пепла
Я не хочу гореть под полуночным солнцем
Я не хочу¦ ° знать, произойдет ли сбой системы
Я не хочу¦ ° идти, если это¦ Ї только началось
Я не хочу лежать на ложе из пепла
Я не хочу гореть под полуночным солнцем
Я не хочу¦ ° знать, произойдет ли сбой системы
я не хочу идти я не хочу идти
я не хочу лгать
я не хочу идти
я не хочу лгать
я не хочу идти