Перевод текста песни And Gomorra - July For Kings

And Gomorra (оригинал)

I could feel from miles away
the time you spent and the games you played
in his eyes and his name upon your tongue
but I kept walking
Through the pain and the desert sand
through the night as you took his hand
I found a way to remind you how it was
to remind you how it was
So long ago
so long ago
yeah
Let’s walk away from the valley
there’s no life in here anymore
let’s pack our hopes and our dreams away
and just walk through that door
Now we’re marching miles until the sky will rest
until we’re free, and we’re safe unless
you turn around to see it all fall
no we can’t look back
She said «I know»
I know
she said I know
I know
she said I know
she said I know
she said I know
that we can’t look back
Now our burning city
lighting up the night
now our burning god
takes away our sight
all those fallen angels
came a little late
our forgotten god
never hesitates
hesitates
Trust in me
trust in me
I will give you life
take my hand
take my hand
I will clean your eyes
trust in me
trust in me
I will give you life
close your eyes
close your eyes
from Gomorra’s skies
From Gomorra’s skies
She said «I know»
she said I know
she I know that we can’t look back.
no we can’t look
she said I know
no we
we can’t look back
Now our burning city
lighting up the night
now our burning god
takes away our sight
all those fallen angels
came a little late
our forgotten god
never hesitates
Trust in me
trust in me
I will give you life
take my hand
take my hand
I will clean your eyes
trust in me
trust in me
I will give you life
close your eyes
close your eyes
from Gomorra’s skies
From Gomorra’s skies
Trust in me
trust in me
I will give you life

И Гоморра (перевод)

Я мог чувствовать за мили
время, которое вы провели, и игры, в которые вы играли
в его глазах и его имя на вашем языке
но я продолжал идти
Через боль и песок пустыни
всю ночь, когда ты взял его за руку
Я нашел способ напомнить вам, как это было
чтобы напомнить вам, как это было
Так давно
так давно
Да
Давай уйдем из долины
здесь больше нет жизни
давайте упакуем наши надежды и наши мечты
и просто пройти через эту дверь
Теперь мы маршируем мили, пока небо не отдохнет
пока мы не свободны, и мы в безопасности, если только
ты оборачиваешься и видишь, как все падает
нет, мы не можем оглянуться назад
Она сказала «я знаю»
Я знаю
она сказала, что я знаю
Я знаю
она сказала, что я знаю
она сказала, что я знаю
она сказала, что я знаю
что мы не можем оглянуться назад
Теперь наш горящий город
освещая ночь
теперь наш горящий бог
забирает наше зрение
все эти падшие ангелы
пришел немного поздно
наш забытый бог
никогда не колеблется
колеблется
Верь в меня
верь в меня
Я дам тебе жизнь
возьми мою руку
возьми мою руку
я протру тебе глаза
верь в меня
верь в меня
Я дам тебе жизнь
закрой глаза
закрой глаза
с небес Гоморры
С небес Гоморры
Она сказала «я знаю»
она сказала, что я знаю
она, я знаю, что мы не можем оглянуться назад.
нет, мы не можем смотреть
она сказала, что я знаю
нет мы
мы не можем оглянуться назад
Теперь наш горящий город
освещая ночь
теперь наш горящий бог
забирает наше зрение
все эти падшие ангелы
пришел немного поздно
наш забытый бог
никогда не колеблется
Верь в меня
верь в меня
Я дам тебе жизнь
возьми мою руку
возьми мою руку
я протру тебе глаза
верь в меня
верь в меня
Я дам тебе жизнь
закрой глаза
закрой глаза
с небес Гоморры
С небес Гоморры
Верь в меня
верь в меня
Я дам тебе жизнь