Перевод текста песни Manque d'Amour - Juliette Armanet

Manque d'Amour - Juliette Armanet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manque d'Amour, исполнителя - Juliette Armanet.
Дата выпуска: 21.06.2018
Язык песни: Французский

Manque d'Amour

(оригинал)
Sirène de ma vie
Y a comme un blues au paradis
Comme une larme en béton noir
Glissée dans mon corsage du soir
Orage interdit
Y a comme un pin’s de nostalgie
Planté tout droit dans ma poitrine
Oh, t’as pas un cachet d’aspirine?
Y a comme un manque d’amour
Ouais
J’ressens un manque d’amour
Tout autour dans moi
Oh
Comme un manque d’amour
Ouais
J’ressens un manque d’amour
Tout autour
Divine partie fine
J’ai comme avalé une épine
Dans les draps fatigués d’hier
Je dors en étreignant ton air
Hymen idéal
J’ai cassé la tirelire du mal
T’es mon trésor en vitrine
Oh, redonne-moi donc une aspirine
Y a comme un manque d’amour
Ouais
J’ressens un manque d’amour
Tout autour dans moi
Oh
Comme un manque d’amour
Ouais
J’ressens un manque d’amour
Tout autour
Y a comme un manque d’amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Donne-moi ton amour

Отсутствие любви

(перевод)
Русалка моей жизни
Там как блюз на небесах
Как слеза в черном бетоне
Проскользнул в мой вечерний лиф
Шторм запрещен
Там как булавка ностальгии
Посажен прямо в мою грудь
О, у тебя нет аспирина?
Не хватает любви
Ага
Я чувствую недостаток любви
Все вокруг во мне
Ой
Как отсутствие любви
Ага
Я чувствую недостаток любви
Вокруг
Божественная прекрасная часть
я проглотил шип
В усталых простынях вчерашнего дня
Я сплю, обнимая твой воздух
идеальная девственная плева
Я разбил копилку зла
Ты мое сокровище в окне
О, дай мне снова аспирин
Не хватает любви
Ага
Я чувствую недостаток любви
Все вокруг во мне
Ой
Как отсутствие любви
Ага
Я чувствую недостаток любви
Вокруг
Не хватает любви
Ага
Как отсутствие любви
Ага
Как отсутствие любви
Ага
Подари мне свою любовь
Ага
Подари мне свою любовь
Ага
Как отсутствие любви
Ага
Как отсутствие любви
Ага
Подари мне свою любовь
Ага
Подари мне свою любовь
Ага
Как отсутствие любви
Ага
Подари мне свою любовь
Ага
Как отсутствие любви
Ага
Подари мне свою любовь
Ага
Подари мне свою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
À la folie 2022
La Carte Postale 2018
A la Folie 2018
L'Indien 2018
Cavalier Seule 2018
Un samedi soir dans l'histoire 2018
Alexandre 2018
Sous la Pluie 2018
L'Accident 2018
Adieu Tchin Tchin 2018
La Nuit 2018
Star Triste 2018
Petite Amie 2018
Couleur menthe à l'eau ft. Juliette Armanet 2018
L'amour en solitaire 2018

Тексты песен исполнителя: Juliette Armanet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All I Want 1991
Vou comer c'os velhos 2010
Against the Grain 2010
Season Suite: Spring 1972
Renuncio 2011
SM 2023
Breakfast 2021