Перевод текста песни I Still Cry - Julie Miller

I Still Cry (оригинал)

I’m making flowers out of paper
While darkness takes the afternoon
I know that they won’t last forever
But real ones fade away to soon
I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and I know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
It’s just that I recall September
It’s just that I still hear your song
It’s just I can’t seem to remember
Forever more those days are gone
I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and I know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and i know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
But when the leaves start falling down I still cry

(перевод)

Я делаю цветы из бумаги
Пока темнота занимает полдень
Я знаю, что они не будут длиться вечно
Но настоящие скоро исчезнут
Я до сих пор иногда плачу, когда вспоминаю тебя
Я до сих пор иногда плачу, когда слышу твое имя
Я попрощался и знаю, что теперь ты в порядке
Но когда листья начинают падать, я все еще плачу
Просто я помню сентябрь
Просто я все еще слышу твою песню
Просто я не могу вспомнить
Навсегда те дни ушли
Я до сих пор иногда плачу, когда вспоминаю тебя
Я до сих пор иногда плачу, когда слышу твое имя
Я попрощался и знаю, что теперь ты в порядке
Но когда листья начинают падать, я все еще плачу
Я до сих пор иногда плачу, когда вспоминаю тебя
Я до сих пор иногда плачу, когда слышу твое имя
Я попрощался и знаю, что теперь ты в порядке
Но когда листья начинают падать, я все еще плачу
Но когда листья начинают падать, я все еще плачу