Перевод текста песни Everytime We Say Goodbye - Buddy & Julie Miller, Buddy Miller, Julie Miller

Everytime We Say Goodbye (оригинал)

Baby we don’t know where to go
We can’t find anywhere to hide
You can’t come in out of the rain when the storm is on the inside
Close the windows and the doors
And take shelter from the sky
But the rain inside still pours every time we say goodbye
Love holds a seed of tragedy
You must lay down your life to live
Seems you become the very thing that you will not forgive
We were children too afraid to look sorrow in the eye
We’re just children in the rain every time we say goodbye
Silence is the loudest sound
Like the whole night wants to cry
But my heart just lets me down every time we say goodbye

(перевод)

Детка, мы не знаем, куда идти
Нам негде спрятаться
Вы не можете выйти из-под дождя, когда буря внутри
Закройте окна и двери
И укрыться от неба
Но дождь внутри все еще льется каждый раз, когда мы прощаемся
Любовь содержит семена трагедии
Вы должны отдать свою жизнь, чтобы жить
Кажется, ты стал тем самым, что ты не простишь
Мы были детьми, слишком боялись смотреть печали в глаза
Мы просто дети под дождем каждый раз, когда прощаемся
Тишина – самый громкий звук
Как будто всю ночь хочется плакать
Но мое сердце просто подводит меня каждый раз, когда мы прощаемся