Перевод текста песни All My Tears (Be Washed Away) - Julie Miller, Emmylou Harris

All My Tears (Be Washed Away) (оригинал)

When I go don’t cry for me In my fathers arms I’ll be The wounds this world left on my soul
Will all be healed and I’ll be whole
Sun and moon will be replaced
With the light of Jesus’face
And I will not be ashamed
For my savior knows my name
It don’t matter where you bury me
I’ll be home and I’ll be free
It don’t matter where I lay
All my tears be washed away
Gold and silver blind the eye
Temporary riches lie
Come and eat from heaven’s store
Come and drink and thirst no more
So weep not for me my friend
When my time below does end
For my life belongs to him
Who will raise the dead again
It don’t matter where you bury me
I’ll be home and I’ll be free
It don’t matter where I lay
All my tears be washed away

(перевод)

Когда я уйду, не плачь обо мне В руках моего отца я буду Ранами, которые этот мир оставил в моей душе
Будут ли все исцелены, и я буду цел
Солнце и луна будут заменены
Со светом лица Иисуса
И мне не будет стыдно
Ибо мой спаситель знает мое имя
Неважно, где ты меня похоронишь
Я буду дома и буду свободен
Неважно, где я лежу
Все мои слезы будут смыты
Золото и серебро слепят глаза
Временное богатство лежит
Приходите и ешьте из небесного магазина
Приходи и пей и больше не жажди
Так что не плачь обо мне, мой друг
Когда мое время внизу закончится
Потому что моя жизнь принадлежит ему
Кто воскресит мертвых снова
Неважно, где ты меня похоронишь
Я буду дома и буду свободен
Неважно, где я лежу
Все мои слезы будут смыты