Перевод текста песни I Need You - Julie Miller

I Need You (оригинал)

I need something like morphine only better
I need something like a kiss that lasts forever
I need something like money that will not burn
I need something I need more, more than I can earn
I need something like a cure for my soul
I need something like amnesia for things I know
I need something like a mother cause I’m just a child
I need something like an asylum cause I go wild
I need something like dynamite for the mess I’m in
I need something like a tattoo underneath my skin
I need somebody more than a lover in my bed
I need somebody here with me, here with me in my head
I need something bad and I need it now
I got something wrong with me, you can see
I think you better fix it 'cause I don’t know how

(перевод)

Мне нужно что-то вроде морфия, только лучше
Мне нужно что-то вроде поцелуя, который длится вечно
Мне нужно что-то вроде денег, которые не сгорят
Мне нужно что-то, мне нужно больше, больше, чем я могу заработать
Мне нужно что-то вроде лекарства для моей души
Мне нужно что-то вроде амнезии для вещей, которые я знаю
Мне нужно что-то вроде матери, потому что я всего лишь ребенок
Мне нужно что-то вроде убежища, потому что я схожу с ума
Мне нужно что-то вроде динамита для беспорядка, в котором я нахожусь
Мне нужно что-то вроде татуировки под кожей
Мне нужен кто-то больше, чем любовник в моей постели
Мне нужен кто-то здесь со мной, здесь со мной в моей голове
Мне нужно что-то плохое, и мне это нужно сейчас
Со мной что-то не так, ты видишь
Я думаю, вам лучше исправить это, потому что я не знаю, как