Перевод текста песни You, You, You - Julianne Hough

You, You, You (оригинал)

I remember the shirt I was wearing
And the way I was starin' when I saw your face
And how I felt as unstable as the patio table that September day
And Madonna was playing from a car that was waiting for the light to turn
And it only took a minute for love to have me in it and a fire began to burn
It’s insane, sane, sane
But I’d stand in front of a train, train, train
Just to hold your hand in the pourin' rain, rain, rain
Yeah, I’d jump off a cliff, cliff, cliff
Just to kiss your pretty lips, lips, lips
I’d do anything that I gotta do just to be with you, you, you
Well, I’d seen you before a couple times or more
I even called your friend
But when the stars where ready
You were always going steady up there on the fence
And when love came around my guard was never down
I was quick on my feet
And I never would have thought
That I’d ever get caught
With my heart on my sleeve
Yeah, I know it’s insane, sane, sane
But I’d stand in front of a train, train, train
Just to water your flowers in the pourin' rain, rain, rain
Yeah, I’d jump off a cliff, cliff, cliff
Just to kiss your pretty lips, lips, lips
I’d do anything that I gotta do just to be with you, you, yeah, you
Well, I would run every stop sign and I don’t care
I will always be the first one there
Just to see that look in your eyes
When you know that you’ll never have to ask, ask me twice
It’s insane, sane, sane
But I’d stand in front of a train, train, train
Just to wash your car in the pourin' rain, rain, rain
Yeah, I’d jump off a cliff, cliff, cliff
Just to kiss your pretty lips, lips, lips
I’d do anything that I gotta do just to be with you, you, you
Just to hold your hand
Water your flowers
Just to be with you, you, you

Ты, Ты, Ты (перевод)

Я помню рубашку, которая была на мне
И то, как я смотрел, когда увидел твое лицо
И как я чувствовал себя таким же неустойчивым, как стол в патио в тот сентябрьский день.
А Мадонна играла из машины, которая ждала, когда загорится свет.
И любви потребовалось всего минуту, чтобы я был в ней, и огонь начал гореть
Это безумие, здравомыслие, здравомыслие
Но я бы стоял перед поездом, поездом, поездом
Просто держать тебя за руку под проливным дождем, дождем, дождем
Да, я бы прыгнул со скалы, скалы, скалы
Просто поцеловать твои красивые губы, губы, губы
Я бы сделал все, что я должен сделать, чтобы быть с тобой, ты, ты
Ну, я видел тебя раньше пару раз или больше
Я даже позвонил твоему другу
Но когда звезды были готовы
Ты всегда шел устойчиво там, на заборе
И когда пришла любовь, моя бдительность никогда не ослабевала
Я быстро встал на ноги
И я никогда бы не подумал
Что меня когда-нибудь поймают
С сердцем на рукаве
Да, я знаю, что это безумие, нормальное, нормальное
Но я бы стоял перед поездом, поездом, поездом
Просто поливать цветы под проливным дождем, дождем, дождем
Да, я бы прыгнул со скалы, скалы, скалы
Просто поцеловать твои красивые губы, губы, губы
Я бы сделал все, что я должен сделать, чтобы быть с тобой, ты, да, ты
Ну, я бы проехал каждый знак остановки, и мне все равно
Я всегда буду там первым
Просто чтобы увидеть этот взгляд в твоих глазах
Когда вы знаете, что вам никогда не придется спрашивать, спросите меня дважды
Это безумие, здравомыслие, здравомыслие
Но я бы стоял перед поездом, поездом, поездом
Просто помыть машину под проливным дождем, дождем, дождем
Да, я бы прыгнул со скалы, скалы, скалы
Просто поцеловать твои красивые губы, губы, губы
Я бы сделал все, что я должен сделать, чтобы быть с тобой, ты, ты
Просто держать тебя за руку
Полейте свои цветы
Просто быть с тобой, ты, ты