Перевод текста песни My Hallelujah Song - Julianne Hough

My Hallelujah Song (оригинал)

Look at me, can’t believe
I finally made it here
Feeling like I’m where I belong
Singing my hallelujah song
Hard to find, took some time
But I think that I might be hittin'
On what’s been missing all along
Singing my hallelujah song
It’s a highway sliding through a Sunday afternoon
It’s a snapshot smiling like we ain’t got nothing to lose
It’s the peace in knowing that love is gonna be gone someday
But you only get more when you give it away
Yeah, yeah, yeah
Hard to find, took some time
But I think that I might be hittin'
On what’s been missing all along
Singing my hallelujah song
It’s a sweet prayer knowing someone’s up there hearing it Divine punch lines take a little time but I’m getting it Life is more than just how many breaths you take
But the moments that take your breath away
Baby, take my breath away
Hard to find, took some time
But I never was by myself
There were angels helping all along
Singing my hallelujah song
My hallelujah
My hallelujah
Singing my hallelujah song

Моя песня Аллилуйя (перевод)

Посмотри на меня, не могу поверить
Я наконец добрался сюда
Чувство, что я там, где я принадлежу
Пою свою песню аллилуйя
Трудно найти, потребовалось некоторое время
Но я думаю, что могу ударить
О том, чего не хватало все это время
Пою свою песню аллилуйя
Это шоссе, скользящее через воскресный день
Это снимок с улыбкой, как будто нам нечего терять
Это покой, зная, что любовь когда-нибудь уйдет
Но вы получаете больше только тогда, когда отдаете это
Да, да, да
Трудно найти, потребовалось некоторое время
Но я думаю, что могу ударить
О том, чего не хватало все это время
Пою свою песню аллилуйя
Это сладкая молитва, зная, что кто-то там наверху ее слышит. Божественные изюминки требуют немного времени, но я их понимаю. Жизнь - это больше, чем просто количество вдохов, которые вы делаете.
Но моменты, от которых захватывает дух
Детка, переведи дыхание
Трудно найти, потребовалось некоторое время
Но я никогда не был один
Все это время ангелы помогали
Пою свою песню аллилуйя
Моя аллилуйя
Моя аллилуйя
Пою свою песню аллилуйя