Перевод текста песни All I Want For Christmas Is Love - Julianne Hough, Jordan Fisher

All I Want For Christmas Is Love (оригинал)

Don’t need presents by the Christmas tree
Don’t want a little box from Tiffany’s
There’s only one thing that I need
'Cause all I want for Christmas is love
Don’t need a stocking filled with toys and treats
Cause I’m good with just my whiskey neat
As long as you’re beside me I’m happy
'Cause all I want for Christmas is love
Ooo just because the weather’s acting blue doesn’t mean that we should feel it
Two people fall in love cause Santa’s making wishes come true
Not asking for presents by the Christmas tree
Don’t give me a new suit that I don’t need
'Cause what I’m looking for, honey it’s free
'Cause I want for Christmas is love
Got what you’re looking for
So come with me
'Cause You’ve been way to nice well
I’m a little naughty
Let’s light a fire and baby get cozy
‘Cause all I want for Christmas is love
Ooo just because the weather’s acting blue doesn’t mean that we should feel it
Two people fall in love cause Santa is making wishes come true
Quincy, take it away
(Horn section)
Ooo just because the weather’s acting blue doesn’t mean that we should feel it
Two people fall in love cause Santa’s making wishes come true
Don’t need presents by the Christmas tree
Don’t want to little box from Tiffany’s
There’s only one thing that I need
'Cause all I want for Christmas
All I want for Christmas
All I want for Christmas is love

Все, Что Я Хочу На Рождество-Это Любовь. (перевод)

Не нужны подарки у елки
Не хочу коробочку от Тиффани
Мне нужно только одно
Потому что все, что я хочу на Рождество, это любовь
Не нужен чулок, наполненный игрушками и лакомствами
Потому что я хорош только с моим чистым виски
Пока ты рядом со мной, я счастлив
Потому что все, что я хочу на Рождество, это любовь
Ооо, только потому, что погода играет синей, не означает, что мы должны это чувствовать
Два человека влюбляются друг в друга, потому что желания Санты сбываются
Не просить подарков у елки
Не дари мне новый костюм, который мне не нужен
Потому что то, что я ищу, дорогая, это бесплатно.
Потому что я хочу, чтобы на Рождество была любовь
Есть то, что вы ищете
Так что пойдем со мной
Потому что ты был очень хорош
я немного непослушный
Давай зажжем огонь, и ребенок устроится поудобнее
Потому что все, что я хочу на Рождество, это любовь
Ооо, только потому, что погода играет синей, не означает, что мы должны это чувствовать
Два человека влюбляются друг в друга, потому что Санта исполняет желания
Куинси, убери это
(секция валторны)
Ооо, только потому, что погода играет синей, не означает, что мы должны это чувствовать
Два человека влюбляются друг в друга, потому что желания Санты сбываются
Не нужны подарки у елки
Не хочу коробочку от Тиффани
Мне нужно только одно
Потому что все, что я хочу на Рождество
Все что я хочу на Рождество
Все, что я хочу на Рождество, это любовь