Перевод текста песни Is That So Wrong - Julianne Hough

Is That So Wrong (оригинал)

I’ve been thinking about, thinking about
Thinking about giving you a call
I’ve been holding it in, holding it in
Holding it in for so long
I’ve been running it through
Running it through in my mind
Well I don’t care anymore
I just don’t care anymore
Doesn’t everybody
Just want to feel somebody?
Just wanna hold someone
To fill that empty space
When you’re missing that rush
And a friend’s not enough
I just can’t deal
No, tonight I just don’t wanna be alone
Tell me, is that so wrong?
Baby, close your lips, only a kiss
Only a kiss don’t say a word
You can let it go, lose control
And I promise it won’t hurt
I just wanna get lost
Wanna get lost in your arms
So throw on the floor
I just can’t wait anymore
Doesn’t everybody
Just want to feel somebody?
Just wanna hold someone
To fill that empty space
When you’re missing that rush
And a friend’s not enough
I just can’t deal
No, tonight I just don’t wanna be alone
Tell me, is that so wrong?
Is that so wrong?
Is that so bad?
Am I only the one who feels like that?
Is it so much, to just want love
To just want love?
Doesn’t everybody
Just want to feel somebody?
Just wanna hold someone
To fill that empty space
When you’re missing that rush
And a friend’s not enough
I just can’t deal
No, tonight I just don’t wanna be alone
Tell me, is that so wrong?
It can’t be that wrong

Разве Это Так Неправильно (перевод)

Я думал о, думал о
Думая о том, чтобы позвонить вам
Я сдерживал это, сдерживал
Держать это так долго
Я пробежал это через
Прогоню это в моей голове
Ну, мне все равно
мне просто все равно
Разве не все
Просто хотите почувствовать кого-то?
Просто хочу обнять кого-нибудь
Чтобы заполнить это пустое пространство
Когда тебе не хватает этой спешки
И друга недостаточно
я просто не могу справиться
Нет, сегодня я просто не хочу быть один
Скажите, это так неправильно?
Детка, закрой губы, только поцелуй
Только поцелуй не говори ни слова
Вы можете отпустить это, потерять контроль
И я обещаю, что это не повредит
я просто хочу заблудиться
Хочу потеряться в твоих руках
Так бросьте на пол
Я просто не могу больше ждать
Разве не все
Просто хотите почувствовать кого-то?
Просто хочу обнять кого-нибудь
Чтобы заполнить это пустое пространство
Когда тебе не хватает этой спешки
И друга недостаточно
я просто не могу справиться
Нет, сегодня я просто не хочу быть один
Скажите, это так неправильно?
Это так неправильно?
Это так плохо?
Я единственный, кто так себя чувствует?
Это так много, просто хотеть любви
Просто хотеть любви?
Разве не все
Просто хотите почувствовать кого-то?
Просто хочу обнять кого-нибудь
Чтобы заполнить это пустое пространство
Когда тебе не хватает этой спешки
И друга недостаточно
я просто не могу справиться
Нет, сегодня я просто не хочу быть один
Скажите, это так неправильно?
Это не может быть так неправильно