Перевод текста песни Jimmy Ray McGee - Julianne Hough

Jimmy Ray McGee (оригинал)

Jimmy Ray McGee, used to lean on his old Corvette
Light up a cigarette
And ask, why I hadn’t loved him yet
Jimmy Ray McGee was the first-string quarterback
A real player and that’s a fact
But I wasn’t having none of that
Can’t remember all the times on a Saturday night on my parents couch
Had the house to ourselves sittin' through a movie and making out
He said, I had something that he couldn’t live without it
And I can’t say, I didn’t think about it
Jimmy Ray McGee asked me to the senior prom
But I went on another boy’s arm
Heard he made someone else a mom
Oh, Jimmy Ray McGee disappeared from our hometown
Another daddy out running around
Doing everything but settling down
Oh, yeah
When I was seventeen thought, I thought too much 'bout the choices I made
From the clothes I wore, to the friends I picked, to the boys I’d date
I guess in the end it was worth all the worry
Though it hurts to wait, it can hurt worse to hurry
Jimmy Ray McGee used to lean on his old Corvette
Light up a cigarette
And ask, why I hadn’t loved him yet

Джимми Рэй Макги (перевод)

Джимми Рэй МакГи, привык опираться на свой старый Corvette
Зажги сигарету
И спросите, почему я еще не любила его
Джимми Рэй МакГи был основным защитником
Настоящий игрок, и это факт
Но у меня не было ничего из этого
Не могу вспомнить все случаи субботним вечером на диване у родителей
Если бы дом был для нас, мы сидели в кино и целовались
Он сказал, что у меня есть то, без чего он не может жить.
И я не могу сказать, я не думал об этом
Джимми Рэй МакГи пригласил меня на выпускной бал
Но я пошел на руку другого мальчика
Слышал, он сделал кого-то другого мамой
О, Джимми Рэй МакГи исчез из нашего родного города
Другой папа бегает
Делать все, но успокоиться
Ах, да
Когда мне было семнадцать, я слишком много думал о выборе, который я сделал
От одежды, которую я носил, до друзей, которых я выбирал, до парней, с которыми я встречался
Думаю, в конце концов это стоило всех переживаний.
Хотя ждать больно, спешить может быть еще хуже
Джимми Рэй МакГи опирался на свой старый Corvette.
Зажги сигарету
И спросите, почему я еще не любила его