Перевод текста песни Until Tomorrow - Juliana Hatfield

Until Tomorrow (оригинал)

They’ve come to take you away
They’ve come to put me in my place
Angels are floating down the river
Today
It all happened too soon
On a muggy afternoon
I knew it would end but I’m not ready
To lose you
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Just let me borrow some time
So we can say goodbye
I know that you’ve gotta go There are so many things I want you to know
But I don’t have to say it I don’t have to explain because you know
And maybe you wouldn’t even care
But I feel the need to be there
To thank you for understanding
When I was scared
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Just let me borrow some time
So we can say goodbye
I’m walking away
And when I reach the next stage
I’ll be with him
We’ll be celebrating
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Please let me borrow some time
So we can say goodbye

До Завтра (перевод)

Они пришли, чтобы забрать тебя
Они пришли, чтобы поставить меня на место
Ангелы плывут по реке
Сегодня
Все произошло слишком рано
Душным днем
Я знал, что это закончится, но я не готов
Потерять тебя
Небеса могут
Подожди до завтра
Подари нам этот день
Просто позвольте мне занять некоторое время
Так что мы можем попрощаться
Я знаю, что тебе нужно идти Есть так много вещей, которые я хочу, чтобы ты знала
Но мне не нужно это говорить, мне не нужно объяснять, потому что ты знаешь
И, может быть, вам было бы все равно
Но я чувствую необходимость быть там
Чтобы поблагодарить вас за понимание
Когда мне было страшно
Небеса могут
Подожди до завтра
Подари нам этот день
Просто позвольте мне занять некоторое время
Так что мы можем попрощаться
Я ухожу
И когда я перехожу к следующему этапу
я буду с ним
Мы будем отмечать
Небеса могут
Подожди до завтра
Подари нам этот день
Пожалуйста, дайте мне немного времени
Так что мы можем попрощаться