Перевод текста песни Houseboy - Juliana Hatfield

Houseboy (оригинал)

Could you go to the grocery store?
I need pop tarts and orange soda
You can drive the Mercedes
If you say pretty please
You can sleep in my bed tonight
But you better not have dirty feet
And I don’t like talking after I fool around
I just like to sleep
Could you go to the drug store?
I need Advil and Robitussin and condoms
Take out the trash, give the dog a bath
Do the dishes and fix the leak in the kitchen
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, you make a great slave
Little white boy, you make a great slave

Слуга (перевод)

Не могли бы вы пойти в продуктовый магазин?
Мне нужны пирожные и апельсиновая газировка
Вы можете управлять Мерседесом
Если вы говорите красиво, пожалуйста
Ты можешь спать в моей постели сегодня вечером
Но лучше бы тебе не грязные ноги
И я не люблю говорить после того, как подурачусь
я просто люблю спать
Не могли бы вы пойти в аптеку?
Мне нужны Advil и Robitussin и презервативы
Вынеси мусор, купай собаку
Помой посуду и устрани течь на кухне
Маленький белый мальчик, ты будешь моим рабом?
Маленький белый мальчик, ты будешь моим рабом?
Маленький белый мальчик, ты будешь моим рабом?
Маленький белый мальчик, ты будешь моим рабом?
Маленький белый мальчик, ты отличный раб
Маленький белый мальчик, ты отличный раб