Перевод текста песни Mouthful of Blood - Juliana Hatfield

Mouthful of Blood (оригинал)

If I say what I want to say
It might just get me killed
There’s no freedom of expression
And I don’t think I will
Let you in
All might love us
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
Pressure from every site
General consensus
They decide who’s crucified
For having wrong opinions
Hold on to what you’ve got
And smile for every camera
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
Feeling some doubt
I pray they make no sound
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongu
(Bite my tongue)
My mouth’s full of blood
(Bite my tongu)
I bite my tongue
(Bite my tongue)
My mouth’s full of blood
(Bite my tongue)
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue

Полный рот крови (перевод)

Если я скажу то, что хочу сказать
Это может просто убить меня
Нет свободы слова
И я не думаю, что буду
Впусти тебя
Все могут любить нас
Я кусаю свой язык
Мой рот полон крови
Я кусаю свой язык
Мой рот полон крови
Давление со всех сторон
Общий консенсус
Они решают, кто распят
За неправильное мнение
Держись за то, что у тебя есть
И улыбка для каждой камеры
Я кусаю свой язык
Мой рот полон крови
Я кусаю свой язык
Мой рот полон крови
Чувство некоторого сомнения
Я молюсь, чтобы они не издавали ни звука
Я кусаю свой язык
Мой рот полон крови
Я кусаю свой язык
Мой рот полон крови
Я кусаю свой язык
(Укуси мой язык)
Мой рот полон крови
(Укуси мой язык)
Я кусаю свой язык
(Укуси мой язык)
Мой рот полон крови
(Укуси мой язык)
Укуси мой язык, укуси мой язык
Укуси мой язык, укуси мой язык
Укуси мой язык, укуси мой язык
Укуси мой язык, укуси мой язык