Перевод текста песни Impossible Song - Juliana Hatfield

Impossible Song (оригинал)

You think you’re right
I think you’re wrong
Can we find some little thing in common to agree on
Maybe we could try harder
Maybe it would be smarter
To recognize our shared humanity
What if we tried to get along
Sing an impossible song
Figure it out later on
I believe it’s true
You’re convinced it’s false
What the evidence is pointing toward
I wanna blow my top
These contentious times bring out the very worst in me
I don’t like what i’m becoming
What if we tried to get along
Sing an impossible song, na na na
Figure it out later on
'cause you might need my help someday
As I might need you to be kind
I could go deaf
And you could go blind
What if we tried to get along
Sing an impossible song, na na na
Figure it out later on
What if we tried to get along, na na na
Just for a four-minute song
It’ll be all right
If we harmonize
On this line
What if we tried to get along
Na na na na na na na

Невозможная песня (перевод)

Вы думаете, что вы правы
я думаю, вы ошибаетесь
Можем ли мы найти что-то общее, чтобы согласиться
Может быть, мы могли бы стараться больше
Может быть, это было бы умнее
Чтобы признать нашу общую человечность
Что, если мы попытаемся ладить
Спой невозможную песню
Разберитесь позже
Я верю, что это правда
Вы убеждены, что это ложь
На что указывают доказательства
Я хочу взорвать свой топ
Эти спорные времена выявляют во мне самое худшее
Мне не нравится, кем я становлюсь
Что, если мы попытаемся ладить
Спой невозможную песню, на, на, на
Разберитесь позже
потому что тебе может понадобиться моя помощь когда-нибудь
Поскольку мне может понадобиться, чтобы вы были добры
я могу оглохнуть
И ты можешь ослепнуть
Что, если мы попытаемся ладить
Спой невозможную песню, на, на, на
Разберитесь позже
Что, если мы попытаемся поладить, на, на, на
Только для четырехминутной песни
Все будет хорошо
Если мы гармонизируем
В этой строке
Что, если мы попытаемся ладить
На на на на на на на