Перевод текста песни Total System Failure - Juliana Hatfield

Total System Failure (оригинал)

Okay I gotta go
Maybe I don’t want to know
There’s too much truth in this room
Lock the door hospital food
Do you even know what you’re doing?
Laugh in the face of the truly ill
Rehab reject
Who pays the bill?
Tragic flaw
Human nature kills
Do you even hear what you’re saying?
The system never failed you
You failed yourself and your mother too
After all she’s done for you
Did she raise you to be a fool?
How do you get up in the morning?
Another wasted life it’s so boring
The system never failed you
You failed yourself and all of your friends
Now your heart is failing too
A total system failure they pronounce you

Полный Сбой Системы (перевод)

Хорошо, я должен идти
Может быть, я не хочу знать
В этой комнате слишком много правды
Закрой дверь больничной еды
Ты хоть понимаешь, что делаешь?
Смейтесь в лицо действительно больным
Реабилитационный отказ
Кто оплачивает счет?
Роковая ошибка
Человеческая природа убивает
Ты вообще слышишь, что говоришь?
Система никогда не подводила вас
Ты подвел себя и свою мать тоже
После всего, что она сделала для тебя
Она воспитала тебя дураком?
Как вы встаете по утрам?
Еще одна потраченная впустую жизнь, это так скучно
Система никогда не подводила вас
Вы подвели себя и всех своих друзей
Теперь твое сердце тоже отказывает
Полный сбой системы, они объявляют вас