Перевод текста песни Thousands of Guitars - Juliana Hatfield

Thousands of Guitars (оригинал)

Now your standards change with poverty
Certain things become luxuries
So drive yourself down to the pawn shop
There’s nothing to cry about
There are thousands of guitars
All over the world
So shake off that sorrow, shame and self-pity
Your '69 SG was never a necessity
The Beatles and Stones and Raspberries
Will always be there to remind you of what will always be
Thousands of guitars all over the world
Millions, even
All over the world
Stop holding on
The rest have all been sold
Give her a kiss goodbye
Then just let her go
Don’t you know that they never really die
There’s no graveyard or heaven in the sky
There’ll be one for you when you can
They’re everywhere
They just change hands
Thousands of guitars
Hold on to your soul
Never give it away
And you’ll always be all right

Тысячи гитар (перевод)

Теперь ваши стандарты меняются с бедностью
Некоторые вещи становятся роскошью
Так что езжайте в ломбард
Не о чем плакать
Тысячи гитар
По всему миру
Так что избавьтесь от печали, стыда и жалости к себе
Ваш SG 69 года никогда не был необходимостью
Битлз, камни и малина
Всегда будет там, чтобы напомнить вам о том, что всегда будет
Тысячи гитар по всему миру
Миллионы, даже
По всему миру
Хватит держаться
Остальные все проданы
Поцелуй ее на прощание
Тогда просто отпусти ее
Разве ты не знаешь, что они никогда не умирают
В небе нет ни кладбища, ни рая
Будет один для вас, когда вы можете
Они везде
Они просто меняют руки
Тысячи гитар
Держись за свою душу
Никогда не отдавайте его
И ты всегда будешь в порядке