Перевод текста песни The Easy Way Out - Juliana Hatfield

The Easy Way Out (оригинал)

You want your mother
She is your heroine
Your daddy didn’t love you
You’re breaking things again
You don’t want to love
You want to fight
You don’t want to do it
You’re too uptight
Well I know it’s got nothing to do with me
I won’t be your drama queen
Bad goodbye
You took the easy way out
You want it so bad to be bad
It’s an easy way out
Your badge of honour
An image of disease
You bought it on the corner
Instant authenticity
I count the days
How long will it take?
You’re selling tickets to the self-destruction
You want the world to see your pain
I didn’t come this far to go back again
Bad goodbye
You take the easy way out
You wanted so bad to be bad
It’s an easy way out
Your daily bath
Can’t keep your conscience clean
You’re unequal to the task
And you’ve got the nerve to be weak
Bad goodbye
You took the easy way out, out, out
You blame it on me
But you’re the disease
It’s an easy way out
And he cries
Like a girl
And he lies
To the world
And the hate
And the guilt
And the pills
It’s an easy way out

Легкий Выход (перевод)

Ты хочешь, чтобы твоя мать
Она твоя героиня
Твой папа тебя не любил
Ты снова ломаешь вещи
Вы не хотите любить
Ты хочешь драться
Вы не хотите этого делать
Вы слишком напряжены
Ну, я знаю, что это не имеет ко мне никакого отношения
Я не буду твоей королевой драмы
Плохое прощание
Вы выбрали легкий путь
Ты так сильно хочешь быть плохим
Это простой выход
Ваш почетный знак
Образ болезни
Вы купили это на углу
Мгновенная подлинность
я считаю дни
Как много времени это займет?
Вы продаете билеты на самоуничтожение
Вы хотите, чтобы мир увидел вашу боль
Я зашел так далеко не для того, чтобы снова вернуться
Плохое прощание
Вы выбираете легкий путь
Ты так хотел быть плохим
Это простой выход
Ваша ежедневная ванна
Не могу сохранить свою совесть чистой
Вы не соответствуете задаче
И у тебя есть наглость быть слабым
Плохое прощание
Вы выбрали легкий путь, выход, выход
Ты винишь в этом меня
Но ты болезнь
Это простой выход
И он плачет
как девушка
И он лежит
К миру
И ненависть
И вина
И таблетки
Это простой выход