Перевод текста песни Some Rainy Sunday - Juliana Hatfield

Some Rainy Sunday (оригинал)

A whippoorwill sings
And the morning brings
Sunshine and freedom
A beautiful day
I just couldn’t stay
Inside love’s prison
But some rainy Sunday
I’ll wake from a dream
And wonder if you miss me
Some rainy Sunday
I’ll see things your way
And wish that you were with me
Telephone calls just hit the wall
And you can’t see my side
Tied up with you in a manic mood
I just scream goodbye
Some rainy Sunday
I’ll wake from a dream
And wonder if you miss me
Some rainy Sunday
I’ll see my mistake
And wish that you were with me
Ohh, ohh
Some rainy Sunday
I’ll wake from a dream
And wonder if you miss me
Some rainy Sunday
I’ll see my mistake
And wish that you were with me

Какое То Дождливое воскресенье (перевод)

Козодоя поет
И утро приносит
Солнце и свобода
Красивый день
я просто не мог остаться
Внутри тюрьмы любви
Но какое-то дождливое воскресенье
Я проснусь от сна
И интересно, если вы скучаете по мне
Какое-то дождливое воскресенье
Я буду видеть вещи по-твоему
И желаю, чтобы ты был со мной
Телефонные звонки просто попали в стену
И ты не можешь видеть мою сторону
Связан с тобой в маниакальном настроении
Я просто кричу до свидания
Какое-то дождливое воскресенье
Я проснусь от сна
И интересно, если вы скучаете по мне
Какое-то дождливое воскресенье
Я увижу свою ошибку
И желаю, чтобы ты был со мной
ох, ох
Какое-то дождливое воскресенье
Я проснусь от сна
И интересно, если вы скучаете по мне
Какое-то дождливое воскресенье
Я увижу свою ошибку
И желаю, чтобы ты был со мной