Перевод текста песни Sneaking Around - Juliana Hatfield

Sneaking Around (оригинал)

Baby, you come whisper at my door
What do I open it for?
Im always happy to see your face
Even though you are discrace.
Im sick of sneaking around x4
Hide your smile its broad daylight
And dont start thinking about last night
You cant say these things out loud
But Im not leaving and Im not proud.
Im sick of sneaking around x4
Do me the honor of holding my hand on the plane
Take me on public transit
Express your feelings on the train
We travel together over time zones and weather
Never really touching the ground.
The only evidence I have:
Dirty pictures in my bag.
Am I ever going to see where you live?
Am I ever going to meet your kid?
Im sick of sneaking around x4

Крадучись (перевод)

Детка, ты шепчешь у моей двери
Для чего мне его открывать?
Я всегда рад видеть твое лицо
Даже если вы disrace.
Мне надоело красться x4
Спрячь свою улыбку средь бела дня
И не начинай думать о прошлой ночи
Вы не можете говорить эти вещи вслух
Но я не ухожу и не горжусь.
Мне надоело красться x4
Окажите мне честь держать меня за руку в самолете
Возьми меня на общественный транспорт
Выражайте свои чувства в поезде
Мы путешествуем вместе по часовым поясам и погоде
Никогда не касаясь земли.
Единственное доказательство, которое у меня есть:
Грязные фотографии в моей сумке.
Я когда-нибудь увижу, где ты живешь?
Я когда-нибудь встречусь с твоим ребенком?
Мне надоело красться x4