Перевод текста песни Send Money - Juliana Hatfield

Send Money (оригинал)

When you talk to God
Tell him I said Hi
But he don’t need to bless me
Because I am alright already
Would you kill for Jesus
When you’ve never met
The man you’ve only read about
I want proof because I’m full of doubt
Save yourself
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money
Save yourself
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money
Don’t I wish you could do my thinking for me
But it doesn’t work that way
And this marriage is not officially ordained
We just love each other
And I am an unwed mother
I love the world
I love my beautiful girls
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money…

Отправить Деньги (перевод)

Когда вы разговариваете с Богом
Скажи ему, что я сказал привет
Но ему не нужно благословлять меня
Потому что я уже в порядке
Ты бы убил за Иисуса
Когда вы никогда не встречались
Человек, о котором вы только читали
Мне нужны доказательства, потому что я полон сомнений
Спасти себя
Спасти себя
Если вы хотите помолиться за меня
Скажи Богу, чтобы послал мне немного денег
Спасти себя
Спасти себя
Если вы хотите помолиться за меня
Скажи Богу, чтобы послал мне немного денег
Разве я не хочу, чтобы ты мог думать за меня
Но это так не работает
И этот брак официально не санкционирован
Мы просто любим друг друга
И я незамужняя мать
я люблю мир
Я люблю своих красивых девушек
Спасти себя
Если вы хотите помолиться за меня
Скажи Богу, чтобы послал мне немного денег…