Перевод текста песни Rhinoceros - Juliana Hatfield

Rhinoceros (оригинал)

He climbs on top in the dark
And pushes your legs apart
You grit your teeth try not to breathe
Because he reeks of rotting meat
He’s crushing you, he’s fucking huge
His thick tongue slobbers across your face
You wouldn’t call it a warm embrace
It’s like being on a waterboard
Sometimes you feel like such a whore
Just close your eyes, try not to cry
Give it up for the rhinoceros
Guess who’s getting fucked by the rhinoceros
Her name’s Melania
She’s from slovenia
An illegal immigrant
He paid to sneak her in
He likes them young, and compliant
He rolls over and off of you
And he lumbers across the room
You go to the gilded bidet
To wash the shit away
Just close your eyes, honey, and try not to cry
Gve it up for the rhinoceros
Guess who’s getting fucked by the rhinoceros
This is a golden age
When anyone can get away with almost anything
But be careful what you say
Everyone is watching you
And nobody cares about the truth
Give it up
For the rhinoceros
Guess who’s getting fucked by the rhinoceros
America
Give it up for the rhinoceros, america
Guess who’s getting fucked
By the rhinoceros

Носорог (перевод)

Он взбирается на вершину в темноте
И раздвигает ноги
Вы стискиваете зубы, стараетесь не дышать
Потому что он пахнет тухлым мясом
Он сокрушает тебя, он чертовски огромен
Его толстый язык скользит по твоему лицу
Вы бы не назвали это теплыми объятиями
Это как быть на водной доске
Иногда ты чувствуешь себя такой шлюхой
Просто закрой глаза, постарайся не плакать
Бросьте это ради носорога
Угадай, кого трахнул носорог
Ее зовут Мелания
Она из Словении
Нелегальный иммигрант
Он заплатил, чтобы прокрасться к ней
Ему нравятся молодые и послушные
Он перекатывается с вас
И он ковыляет по комнате
Вы идете к позолоченному биде
Чтобы смыть дерьмо
Просто закрой глаза, дорогая, и постарайся не плакать
Отдайте это носорогу
Угадай, кого трахнул носорог
Это золотой век
Когда любому может сойти с рук почти все
Но будьте осторожны, что вы говорите
Все смотрят на тебя
И никто не заботится о правде
Брось это
Для носорога
Угадай, кого трахнул носорог
Америка
Бросьте это ради носорога, Америка
Угадай, кого трахают
Носорог