Перевод текста песни Raisans - Juliana Hatfield

Raisans (оригинал)

The lights exploded
She stood burning in front of me
She ripped my heart out beating
My eyes wouldn’t open, cemented to her face
Have I begun a feeble chase?
I’ll be down, I’ll be around
I’ll be hanging where eventually you’ll have to be
I’ll just stare and hope you’ll care
It’s only everything standing in front of me
I know what you did to me
I know what you did was wrong
You’re allowed to torture me
Wait a moment until I’m gone
I know you’re the ticket, you gotta be
'Cause I let you alone for long
Got to be so completely
Got to be so I can’t hang on
(you're killing me)
I’ll be down, I’ll be around
I’ll be hanging where eventually you’ll have to be
I’ll just stare and hope you’ll care
It’s only everything standing in front of me
I’ll be down, I’ll be around
I’ll be hanging where eventually you’ll have to be
Then that man is standing there
Now you’ll have to decide the fate of my sanity

Изюм (перевод)

Огни взорвались
Она стояла горящая передо мной
Она разорвала мое сердце
Мои глаза не открывались, приклеенные к ее лицу
Я начал слабую погоню?
Я буду внизу, я буду рядом
Я буду висеть там, где в конце концов тебе придется быть
Я просто смотрю и надеюсь, что тебе все равно
Это только все, что стоит передо мной
Я знаю, что ты сделал со мной
Я знаю, что ты сделал неправильно
Тебе разрешено мучить меня
Подожди немного, пока я не уйду
Я знаю, что ты билет, ты должен быть
Потому что я оставил тебя в покое надолго
Должен быть полностью
Должен быть, поэтому я не могу держаться
(ты убиваешь меня)
Я буду внизу, я буду рядом
Я буду висеть там, где в конце концов тебе придется быть
Я просто смотрю и надеюсь, что тебе все равно
Это только все, что стоит передо мной
Я буду внизу, я буду рядом
Я буду висеть там, где в конце концов тебе придется быть
Тогда этот человек стоит там
Теперь вам придется решить судьбу моего здравомыслия