Перевод текста песни President Garfield - Juliana Hatfield

President Garfield (оригинал)

Every time that truck goes by, I think of you.
You drove right through the wall,
And now the kids all wanna follow you.
I dont smoke, so why am I smokin?
Took a hit and now Im chokin.
He wrote a book about himself.
I keep it on my shelf.
And when I was in washington,
I walked down all the streets of which he wrote.
I cant sing, Im not a singer.
I swear Im gonna kill myself if you bring her.
Her… her… her… her…her…her
Iron will, iron hand.
Neck like a tire, iron man.
Iron fist, pump that jam.
Iron eye, iron gland.
Iron face, iron plan.
Fill that empty coffee can.
Iron bar, metal band.
Pumping iron man…
I am only human, I am weak.
I want his power inside of me.
And Im not talking about a piece of meat.
Im saying something really deep.
Im saying something really deep.
Im saying something really deep.
Im saying something really deep.
Im saying something really.
Im saying something really deep.
Im saying something really deep.
Im saying something really deep.
Im saying something really deep… yeah yeah

Президент Гарфилд (перевод)

Каждый раз, когда мимо проезжает этот грузовик, я думаю о тебе.
Ты проехал прямо через стену,
И теперь дети все хотят следовать за тобой.
Я не курю, так почему я курю?
Получил удар, и теперь я задыхаюсь.
Он написал книгу о себе.
Я держу его на своей полке.
И когда я был в Вашингтоне,
Я прошел по всем улицам, о которых он написал.
Я не умею петь, я не певица.
Клянусь, я покончу с собой, если ты приведешь ее.
Ее… ее… ее… ее… ее… ее
Железная воля, железная рука.
Шея как шина, железный человек.
Железный кулак, накачай варенье.
Железный глаз, железная железа.
Железное лицо, железный план.
Заполните эту пустую банку из-под кофе.
Железный прут, металлическая лента.
Качающий железный человек…
Я всего лишь человек, я слаб.
Я хочу, чтобы его сила была внутри меня.
И я не говорю о куске мяса.
Я говорю что-то очень глубокое.
Я говорю что-то очень глубокое.
Я говорю что-то очень глубокое.
Я говорю что-то очень глубокое.
Я действительно что-то говорю.
Я говорю что-то очень глубокое.
Я говорю что-то очень глубокое.
Я говорю что-то очень глубокое.
Я говорю что-то очень глубокое… да, да