Перевод текста песни Paid to Lie - Juliana Hatfield

Paid to Lie (оригинал)

Get on the party bus
Faking a good time
Suffer the little people
All the way to the end of the line
You can call a spade a knife
But anyone can see you’re paid to lie
The rich get richer
And the sick get sicker
There’s so much to be denied
The checks get bigger
And the tricks get cheaper
Now you’re messing with the gaslight
What did you see
And what did you sign
You can call a spade a knife
But anyone can see you’re paid to lie
On and on and on
The con you run
Altering history
Making it all so hard to believe
You can call a spade a knife
But true is true and you lie

Платят за ложь (перевод)

Сядьте в автобус для вечеринок
Имитировать хорошее время
Страдают маленькие люди
Весь путь до конца строки
Вы можете называть вещи ножом
Но любой может видеть, что вам платят за ложь
Богатые становятся еще богаче
И больные становятся хуже
Столько всего нужно отрицать
Чеки становятся больше
И трюки становятся дешевле
Теперь вы возитесь с газлайтом
Что ты видел
И что ты подписал
Вы можете называть вещи ножом
Но любой может видеть, что вам платят за ложь
Снова и снова и снова
Афера, которую вы запускаете
Изменение истории
Во все это так трудно поверить
Вы можете называть вещи ножом
Но правда есть правда, а ты лжешь