Перевод текста песни Outsider - Juliana Hatfield

Outsider (оригинал)

Underneath the sky, driving through the snow
Something in my mind, pulls me off the road
Got to get it down, and out out before it goes
Got to tell myself, what I need to know
I see you from the thirteenth floor
This hotel has a thirteenth floor
I’m thinking out the window
«Come up and watch a video.»
Did you ever see the birth
Or first steps of a tune?
Beautiful to me
And alien to you
It has got a face, only I could love
And I know my place, outside the hub
He’s someone that you kinda know
He’s someone that you’d like to know
You kiss him on the cheek and go
You gotta go and be alone
I see you from the thirteenth floor
This hotel has a thirteenth floor
I’m dreaming out the window
«Come up and watch a video.»

Аутсайдер (перевод)

Под небом, проезжая по снегу
Что-то в моей голове сбивает меня с дороги
Нужно снять его и выйти, прежде чем он уйдет.
Должен сказать себе, что мне нужно знать
Я вижу тебя с тринадцатого этажа
В этом отеле тринадцатый этаж
Я думаю из окна
«Подойди и посмотри видео».
Вы когда-нибудь видели рождение
Или первые шаги мелодии?
Красиво для меня
И чужой тебе
У него есть лицо, только я мог любить
И я знаю свое место, вне хаба
Он тот, кого ты знаешь
Он тот, кого вы хотели бы знать
Ты целуешь его в щеку и уходишь
Ты должен уйти и побыть один
Я вижу тебя с тринадцатого этажа
В этом отеле тринадцатый этаж
Я мечтаю из окна
«Подойди и посмотри видео».