Перевод текста песни My Darling - Juliana Hatfield

My Darling (оригинал)

You’re hurting me my darling, my darling, my darling
It’s killing me my darling, my darling, my darling
Tell me what can I do, help me help you
You never give me anything, anything, anything
But you needed everything., much, much more than I could bring
I heard the things that you said
Things really are messing with my head
Sweet on the outside, but bitter on the inside
I’m giving up now, but I swear to God I really tried
I was happy as a child

дорогой мой (перевод)

Ты делаешь мне больно, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая
Это убивает меня, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая
Скажи мне, что я могу сделать, помоги мне помочь тебе
Ты никогда не даешь мне ничего, ничего, ничего
Но тебе нужно было все, гораздо больше, чем я мог бы принести.
Я слышал то, что ты сказал
Вещи действительно возятся с моей головой
Сладкий снаружи, но горький внутри
Сейчас я сдаюсь, но клянусь Богом, я действительно пытался
Я был счастлив как ребенок