Перевод текста песни Let's Go Home - Juliana Hatfield

Let's Go Home (оригинал)

The leaves are turning to yellow, orange and red
The street is like a painting, you should see it
Baby I’m sorry, come back with me, let’s go home
I made the bed for you, I filled the fridge with food
I swept under the couch, I haven’t seen the mouse
The dog is dreaming the radiators clanging
Same old everything but something’s missing
Baby I’m sorry, come back with me let’s go home
I love you so much but a love I can’t touch
I’m trying to let go and breathe real deep and slow
The train is so lonely when you got nobody at the other end
Hold my hand again don’t let go, they’re just little bumps in the road
Maybe I’m sorry, come back with me, let’s go home
Maybe I’m sorry, come back with me, let’s go home
Let’s go home
Let’s go home

Пойдем Домой (перевод)

Листья становятся желтыми, оранжевыми и красными
Улица как картина, вы должны это видеть
Детка, прости, вернись со мной, пойдем домой
Я застелила для тебя постель, наполнила холодильник едой
Я подкинул под диван, мышки не видел
Собаке снится лязг радиаторов
Все то же старое, но чего-то не хватает
Детка, прости, вернись со мной, пойдем домой
Я так тебя люблю, но любовь, которую я не могу коснуться
Я пытаюсь отпустить и дышать очень глубоко и медленно
В поезде так одиноко, когда на другом конце никого нет
Снова держи меня за руку, не отпускай, это всего лишь маленькие неровности на дороге
Может быть, мне жаль, вернись со мной, пойдем домой
Может быть, мне жаль, вернись со мной, пойдем домой
Пошли домой
Пошли домой