Перевод текста песни Jamie's In Town - Juliana Hatfield

Jamie's In Town (оригинал)

Tonight we were going to go
I know
But Jamie’s back in town
I’m not gonna answer the phone
I’m not home
Because Jamie’s back in town
Jamie’s back in town
I can’t run into him
I don’t want him to see me
On a binge
Na, na, na, na, na
I hate it when Jamie’s back in town
I crawl into my cave
With bloodshot eyes
Little sugar pills to ease my mind
I could turn into a butterfly
Please let me know when he’s gone
I’ll come out
Until Jamie’s back in town
Jamie’s back in town

Джейми В Городе (перевод)

Сегодня вечером мы собирались пойти
Я знаю
Но Джейми вернулся в город
я не буду отвечать на звонки
Я не дома
Потому что Джейми вернулся в город
Джейми снова в городе
я не могу столкнуться с ним
я не хочу, чтобы он меня видел
На выпивке
На, на, на, на, на
Я ненавижу, когда Джейми возвращается в город
я заползаю в свою пещеру
С налитыми кровью глазами
Маленькие сахарные пилюли, чтобы успокоить мой разум
Я мог бы превратиться в бабочку
Пожалуйста, дайте мне знать, когда он уйдет
я выйду
Пока Джейми не вернется в город
Джейми снова в городе