Перевод текста песни Good Enough for Me - Juliana Hatfield

Good Enough for Me (оригинал)

He takes medicine from the ill
And he can’t spell very well
But he knows how to read
And he’s never killed anybody personally
He exaggerates and whines
But hey I’m no prize
I’m no genius
I tend to believe his lies
He’s good enough for me
Why would i reach for the sky
When the sky is so far away
The shelf’s the limit
And the plates don’t complain when they break
And now i’m set up on this hill
Once in a while he’ll pay a bill
And on some Sundays i pray
I really can’t complain
It’s good enough for me
He’s not a psychopath
He’s just a little mad
The standard is set
I’ll take what i can get
It’s good enough for me
He’s good enough for me

Достаточно хорошо для Меня (перевод)

Он принимает лекарства от больных
И он не может писать очень хорошо
Но он умеет читать
И он никогда никого не убивал лично
Он преувеличивает и ноет
Но эй, я не приз
я не гений
Я склонен верить его лжи
Он достаточно хорош для меня
Зачем мне тянуться к небу
Когда небо так далеко
Полка - это предел
И тарелки не жалуются, когда ломаются
И теперь я устроился на этом холме
Время от времени он будет платить по счетам
И в некоторые воскресенья я молюсь
Я действительно не могу жаловаться
Это достаточно хорошо для меня
Он не психопат
Он просто немного сумасшедший
Стандарт установлен
Я возьму то, что смогу
Это достаточно хорошо для меня
Он достаточно хорош для меня