Перевод текста песни Get Off Your Knees - Juliana Hatfield

Get Off Your Knees (оригинал)

You taste little bits that wouldn’t digest
And you shit 'em out of your system
You grab hands, squeeze, then let it go
Drop it and watch it fall away like snow
Yearning for a drug that doesn’t exist
Using your mouth like a fist
That smile can’t even show on your face
You gotta get out of this place
Like the noose snared to your leg don’t fit
Though even if you found the key, you can’t
Get off your knees and repeat after me
The devil rocks my soul
Accept the fact that he didn’t die
And you’ll begin to go
There’s a lump in my throat that won’t go away
I’m gonna rip it out
I’m gonna kill desire and knock it down
You’ll be under my foot, down on the ground
You’re trying to get the picture when there’s nothing really to get
You’re running around in the desert, trying to get wet
You’re wanting to hold on tight when there’s nothing really to hold
Stop that train of thought that drives you into the cold
Get off your knees and repeat after me
The devil rocks my soul
Accept the fact that he didn’t die
And you’ll begin to go
Get off your knees and repeat after me
The devil rocks my soul
Accept the fact that he didn’t die
And you’ll begin to go

Встань С Колен (перевод)

Вы пробуете маленькие кусочки, которые не перевариваются
И ты выкинул их из своей системы
Вы берете руки, сжимаете, а затем отпускаете
Брось его и смотри, как он падает, как снег.
Тоска по наркотику, которого не существует
Сжимая рот как кулак
Эта улыбка не может даже появиться на вашем лице
Вы должны выбраться из этого места
Как петля на твоей ноге не подходит
Хотя, даже если вы нашли ключ, вы не можете
Встань с колен и повторяй за мной
Дьявол качает мою душу
Примите тот факт, что он не умер
И вы начнете идти
У меня ком в горле, который не пройдет
я вырву это
Я убью желание и сбиваю его с ног
Ты будешь под моей ногой, на земле
Вы пытаетесь получить картину, когда на самом деле нечего получить
Ты бегаешь по пустыне, пытаешься промокнуть
Вы хотите крепко держаться, когда на самом деле не за что держаться
Остановите этот ход мыслей, который загоняет вас в холод
Встань с колен и повторяй за мной
Дьявол качает мою душу
Примите тот факт, что он не умер
И вы начнете идти
Встань с колен и повторяй за мной
Дьявол качает мою душу
Примите тот факт, что он не умер
И вы начнете идти