Перевод текста песни Forever Baby - Juliana Hatfield

Forever Baby (оригинал)

He falls down drunk, I hold him up
He drinks and I refill his cup
Then I take him home and put him to bed
He wakes me in the dead of night
Lets me be his second sight
To guide him when he’s sleepwalking
Listen when he’s sweet-talking
I see the end of the road in his eyes
He’s got a long way to go
I hold him like a loaded gun
I know he might go off with anyone
But I know he’s only tryin' to have some fun
He sees a couple of things in me
Like how I’m not very hard to please
It’s really pretty easy
I see my long lost home in his eyes
He sees a nice hotel in mine
I’ll stick it out forever, babe
If we keep comin' back together, maybe
You’ll start to see it like me
I’ll stick it out forever, babe
If we keep comin' back together, maybe
You’ll start to see it like me
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby
I’ll stick it out forever, baby

Навсегда, Детка. (перевод)

Он падает пьяный, я его поддерживаю
Он пьет, и я наполняю его чашку
Затем я отвожу его домой и укладываю спать
Он будит меня глубокой ночью
Позвольте мне быть его вторым взглядом
Направлять его, когда он ходит во сне
Слушай, когда он мило говорит
Я вижу конец пути в его глазах
Ему предстоит пройти долгий путь
Я держу его как заряженный пистолет
Я знаю, что он может уйти с кем угодно
Но я знаю, что он только пытается повеселиться
Он видит во мне пару вещей
Как мне не очень сложно угодить
Это действительно довольно легко
В его глазах я вижу свой давно потерянный дом
Он видит хороший отель в моем
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Если мы продолжим собираться вместе, может быть,
Вы начнете видеть это, как я
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Если мы продолжим собираться вместе, может быть,
Вы начнете видеть это, как я
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка
Я буду придерживаться этого навсегда, детка