Перевод текста песни Feed Me - Juliana Hatfield

Feed Me (оригинал)

Oh baby if only you knew
I’m down to a hundred-and-two
Oh baby if only you know
Oh baby…
I had a hole in my heart
So I threw away my plate
'Cos nothing would fill me up Whatever I ate
Oh baby if only you knew
I don’t know what to do Oh baby if only you knew
Oh baby…
Fading away
'Cos there’s nothing I can do I hate my self
And I love you
Oh baby if only you knew
Whenever I think I think of you
Oh baby if you only knew-ew, yeah…
My-y-y-y-y-y-y baby
I’m hungry
Oh baby… X7

Накорми Меня (перевод)

О, детка, если бы ты только знал
Я до сто двух
О, детка, если бы ты только знал
О, детка…
У меня была дыра в сердце
Так что я выбросил свою тарелку
«Потому что ничто не наполнит меня, что бы я ни ел
О, детка, если бы ты только знал
Я не знаю, что делать О, детка, если бы ты только знал
О, детка…
Угасание
«Потому что я ничего не могу сделать, я ненавижу себя
И я люблю тебя
О, детка, если бы ты только знал
Всякий раз, когда я думаю, я думаю о тебе
О, детка, если бы ты только знала-фу, да...
Мой-у-у-у-у-у-у, детка
Я голоден
О, детка... X7