Перевод текста песни Dumb Fun - Juliana Hatfield

Dumb Fun (оригинал)

Power score, kick the dirt
Sick of being good
Twice removed, love can kill
Crack up in the sun
On again, off again
I am on my side
Idiot philosophy
That is really, that is really
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
This record’s over finally
Much too good for me
Guitar murder, be a hero
Jump in front of a gun
Get the ice, bad appetite
Love to have the blues
Your true love is fuckin' around
And oh we did have oh we had such
Fun fun fun fun
Fun fun fun fun
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb, dumb
How do I get a foot in your door?
How do you turn this on?
Had a heart by accident
Did you have it all along?
Slave to the single chief executive
Officer of the song
Hate your job, love your stuff
If you think that’s living you are
Wrong wrong wrong wrong
Wrong wrong wrong wrong

Тупое Веселье (перевод)

Оценка мощности, пинайте грязь
Надоело быть хорошим
Дважды удаленная, любовь может убить
Взломать на солнце
Снова включить, снова выключить
я на своей стороне
Идиотская философия
Это действительно, это действительно
Тупой тупой тупой тупой
Тупой тупой тупой тупой
Эта запись наконец закончилась
Слишком хорошо для меня
Гитарное убийство, будь героем
Прыгать перед пушкой
Получить лед, плохой аппетит
Люблю блюз
Твоя настоящая любовь чертовски
И о, у нас было, о, у нас было такое
Весело весело весело весело
Весело весело весело весело
Тупой тупой тупой тупой
Тупой тупой тупой тупой
Тупой тупой тупой тупой
Тупой
Как мне войти в вашу дверь?
Как вы включите эту?
Получил сердце случайно
У вас было это все время?
Раб единственного исполнительного директора
Офицер песни
Ненавидь свою работу, люби свое дело
Если вы думаете, что живете, вы
Неправильно неправильно неправильно неправильно
Неправильно неправильно неправильно неправильно